英文翻译

Question

Hi. This is the qmail-send program at yahoo.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following
addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

邮件地址:
202.108.5.112 does not like recipient.
Remote host said: 550 Invalid User
Giving up on 202.108.5.112.

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <邮件地址>
Received: (qmail 68273 invoked by uid 60001); 22 Mar 2006 05:16:43
-0000
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.com.cn;

h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding;

b=vJ7t5mHHqXViUAYIRA0BJPZX9wpsxoiPRSvZg/z1tR4lCdc48Hk9dskEUcrJiMgyVCV/mam+u9NT+kNTdCsmbgiaNq/Yqsgwe1F1sczkIgtuTgDbIHyxe8oGz3rSTOYv6ksuTLytV28qBkwS6mHO/FpT+OdnG2xNwjEQWmEs3+g=
;
Message-ID: <[email protected]>
Received: from [222.51.199.48] by web15104.mail.cnb.yahoo.com via HTTP;
Wed, 22 Mar 2006 13:16:43 CST
Date: Wed, 22 Mar 2006 13:16:43 +0800 (CST)
From: <邮件地址>
Subject: wenzhang
To: 接收邮件地址
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="0-2011806100-1143004603=:66731"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--0-2011806100-1143004603=:66731
Content-Type: text/plain; charset=gb2312
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Answer 1

喂。 这是qmail 送节目在雅虎。com 。
我害怕我没有能提供您的消息对以下
地址。
这是一个永久错误; 我放弃了。 抱歉它没有解决。

3O4E.□5O.:
202.108.5.112 不喜欢接收者。
远程主机说: 550 无效用户
对202.108.5.112 不抱希望。

--- 在这条线之下是消息的拷贝。

返回道路: <邮件地址>
接受: (qmail 68273 由uid 60001 祈求); 05:16:43 3月22 日2006 年
-0000
DomainKey 署名: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo 。com 。cn;

h=Message I.d:接受:日期:从:主题::MIME 版本:内容类型:内容转移内码;

b=vJ7t5mHHqXViUAYIRA0BJPZX9wpsxoiPRSvZg/z1tR4lCdc48Hk9dskEUcrJiMgyVCV/mam+u9NT+kNTdCsmbgiaNq/Yqsgwe1F1sczkIgtuTgDbIHyxe8oGz3rSTOYv6ksuTLytV28qBkwS6mHO/FpT+OdnG2xNwjEQWmEs3+g =
;
消息I.d: qmail@web15104 。邮件。cnb 。雅虎。com >
接受: 从[ 222.51.199.48 ] 由web15104 。邮件。cnb 。雅虎。com 通过HTTP;
星期三, 13:16:43 3月22 日2006 年CST
日期: 星期三, 13:16:43 3月22 日2006 年+0800 (CST)
从: <邮件地址>
主题: wenzhang
: .3O4E6O3O4E.□5O.
MIME 版本: 1.0
内容类型: multipart/选择;
boundary="0-2011806100-1143004603=:66731"
内容转移内码: 8bit

-- 0-2011806100-1143004603=:66731
内容类型: 文本平原; charset=gb2312
内容转移内码: 8bit

Answer 2

这是qmail 送节目在雅虎。com 。
我害怕我没有能提供您的消息对以下
地址。
这是一个永久错误; 我放弃了。 抱歉它没有解决。

202.108.5.112 不喜欢接收者。
远程主机说: 550 无效用户
对202 不抱希望。108.5.112.

--- 在这条线之下是消息的拷贝。

返回道路
接受: (qmail 68273 由uid 60001 祈求); 3月22 日2006 日05 日:16:43
-0000
DomainKey 署名: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo 。com 。cn;

h=Message I.d:接受:日期:从:主题::MIME 版本:内容类型:内容转移内码;

b=vJ7t5mHHqXViUAYIRA0BJPZX9wpsxoiPRSvZg/z1tR4lCdc48Hk9dskEUcrJiMgyVCV/mam+u9NT+kNTdCsmbgiaNq/Yqsgwe1F1sczkIgtuTgDbIHyxe8oGz3rSTOYv6ksuTLytV28qBkwS6mc $hO/FpT+OdnG2xNwjEQWmEs3+g =
;
消息I.d: <20060322051643 。68270.qmail@web15104 。邮件。cnb 。雅虎。com>
接受: 从[ 222 。51.199.48] 由web15104 。邮件。cnb 。雅虎。com 通过HTTP;
星期三, 3月22 日2006 日13 日:16:43 CST
日期: 星期三, 3月22 日2006 日13 日:16:43 +0800 (CST)
从:
主题: wenzhang
:
MIME 版本: 1.0
内容类型: multipart/alternative;
boundary="0-2011806100-1143004603 =:66731"
内容转移内码: 8bit

-- 0-2011806100-1143004603 =:66731
内容类型: text/plain; charset=gb2312
内容转移内码: 8bit本回答被提问者采纳

Answer 3

喜. 这是qmail-Yahoo.com派班. 一 ' 我怕米wasn ' t你能够提供下列信息处理. 这是一个长期的错误;
一 ' ve放弃. 但遗憾听课 ' t制定. 202.108.5.112不愿接受. 主办偏远说:202.108.5.112放弃使用550无效. --以下是此行的一份电文. 返回的道路:收到:(Qmail引用票据6000168273);
2006年3月22日5时16分43秒-0000DomainKey的签名:南非=-SHA1;
Q=DNS;
C=nofws;
s1024=s;
D=yahoo.com.cn;
H=信息标识符:收到:日期::专题::MIME-版本:内容类型:内容转移编码;
B=Vj7t5mhhqxviuayira0bjpzx9wpsxoiprsvzg/z1tr4lcdc48hk9dskeucrjimgyvcv/mamU9nt+++Kntdcsmbgianq/yqsgwe1f1sczkigtutgdbihyxe8ogz3rstoyv6ksutlytv28qbkws6mho/fptODNG2XNWJEQWMES3+G=;
信息标识符: < [email protected] > 收到:[222.51.199.48]web15104.mail.cnb.yahoo.com通过HTTP;
星期三,22Mar200613:16:43CST日期:星期三,2006年3月22日13时16分43秒0800(科委):主题:Wenzhang:MIME-版本:1.0内容-类型:地址/选择;
=边界 " 0-2011806100-1143004603=:66731 " 内容转移编码:8bit--0-2011806100-1143004603=:66731内容类型:文本/平原;
charset=gb2312内容转移编码:8bit