当你按下删除键的那一刻，我的心碎了。这句话英语翻译是什吗？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-01-10

My heart was torn into pieces when you press the delete

相似回答

我的心碎了 翻译成英语答：希望对你有帮助追问 My heart is broken. You broke my heart. 就是我的心碎了的意思吗回答 My heart is broken. 仅指我的心碎了,但没有特指的对象,即,是谁使我心碎。而:You broke my heart. 则特指是:你伤了我的心。希望对你有启发,如对你有帮助,请记得及时采纳追问两个都是一样的意思不是...

我的心碎了 翻译成英语答：You broke my heart.对让你心碎的人说，很有震撼力的。。。希望对你有帮助

翻译一句英语~答：我的心碎了。break 这里是名词，破碎的意思 n.1. 破损,破裂;裂缝;折断[C]A break in the pipe was found out.发现管道上有一处裂缝。2. 暂停;休息[C]There is a ten-minute break between the classes.课间休息十分钟。3. 断绝,绝裂[C][(+with/from)]Finally she made the break with ...

请高手帮我翻译一下这句英语是什么意思,谢谢!答：My heart breaking and aches so badly with so sorrow…我的心如此严重的破坏和疼痛有这么悲伤…heart[hɑ:t]n. 心脏；感情；勇气；心形；要点 vt. 鼓励；铭记 vi. 结心 breaking['breikiŋ]n. 破坏；阻断 v. 破坏（break的ing形式）aches 疼痛 badly['bædli]adv. 非常，很；...

英语翻译:她说的话让我心碎了。答：为你解答。她说的话让我心碎了。What she said broke my heart.

英语翻译 恩...内容是: "当你心碎时,我愿在你身旁拾拣那些碎片" 应该...答：When your heart is broken,I'd like to be with you to make your heart recover."我愿在你身旁拾拣那些碎片"不要直译,英文译成我愿陪伴在你身边,修复你那破碎的心.

这句英文是什么意思?谁能帮我翻译一下答：心碎了。爱应该使两个人快乐，但是你却痛苦。我知道我伤害了你，但是我没有选择。我知道如果一个人深爱这另一个人，却得不到回应是多么痛苦的事情。我对你感到抱歉。我时常责备我自己，你永远都不会知道。也许你以为我是个冷酷的女孩，都无所谓了。六年了，那么久，让我非常感动。现在你很绝望，...

...快来发挥你的才能吧! 原句:“最心碎的那一刻,是我答：The most broken heart of the moment, is my child said to me, he would like to give up their own moment（初中英语水平，不要介意）

拜托谁能帮我翻译一下这句话,拜托了拜托了各位英语学霸谁能帮我翻译...答：送你几句法语情话：Malgré ma banalité, je trouve toujours que mon amour pour toi est très joli.不管我本人多么平庸，我总觉得对你的爱很美。J'aime tes yeux, mais je préfère les miens, car sans eux, je ne pourrais pas voir les tiens.我爱你的眼睛，但更爱自己的。因为没有...

大家正在搜

当你转身的那一刻我真的哭了当你删除我的那一刻当你丢下我的那一刻当你走的那一刻我哭了当你看到这句话的时候我已经走了当你看到这句话的时候你已经死了当你消失的的那一刻当你不知道这句话是谁说的时候当你说出这句话我发现我们没有未来

当你按下删除得那一刻，我的心碎了。：用英语真吗说？

只求你不要把我删除了这句话的英语怎么写的

当我按下删除键的那一刻起你就一文不值了。有今天这样的结果...

删除键英文是什么

“我遇到你的那一刻心没了 ”俄语翻译

求一首英文歌，我印象最深刻的那一句高潮是英语，发音像中文的翻...

你换头像的那一刻我的心碎了一地你这样你不会愧疚不会心疼吗我...

从“ 我等你 ”这句话说出的那一刻，今生我已认定了你。这句怎...