这是哪一年拍的照片？翻译

Question

1 这是 哪一年拍的照片？/ 这张照片拍摄于哪一年 （任意翻译都可）

2 这张照片是10年前拍摄的。

3 这张照片拍摄于2006 年。

4 这张照片是谁拍摄的呢？

5 你的这张照片是在哪个地方拍摄的？

英语翻译 谢谢

Answer 1

楼上的都是google的么。。。orz

1. 我个人认为 When was the photo taken?（这张照片是什么时候拍的？） 就可以了。
如果一定要强调哪一年的话，那就是：In which year was the photo taken?

2. This photo was taken 10 years ago.

3. This photo was taken in 2006.

4. Who took this photo?

5. Where did you take this photo?

Answer 2

你好！
1 这是 哪一年拍的照片？ 1. This is a photo shoot in which year?
2 这张照片是10年前拍摄的。2 This photo was taken 10 years ago.
3 这张照片拍摄于2006 年。3 This photo was taken in 2006.
4 这张照片是谁拍摄的呢？4 this photo taken?
5 你的这张照片是在哪个地方拍摄的？5 Your photo is taken where?
望采纳，O(∩_∩)O谢谢

Answer 3

1. This is a photo shoot in which year?
2 This photo was taken 10 years ago.
3 This photo was taken in 2006.
4 this photo taken?
5 Your photo is taken where?
望采纳

Answer 4

1，In which year was the photo taken?【照片单数时】；
2，This photo was taken 10 years ago；
3，This photo was taken in 2006；
4，who took this photo？；
5，where did you take this photo
互相学习共同成长哈。

Answer 5

1This is the year in which the photos? / this photo taken in what year
2This photo was taken 10 years ago.
3This picture was taken in 2006.
4This photo was taken by who?
5This photo was taken in your place?