第1个回答 2019-03-23
郑买履
郑欲买履者先自度其足置其坐
至市忘操已履乃曰:吾忘持度
反归取
及反市罢遂履
曰:何试足
曰:宁信度自信
-----------
注释
郑--春秋代名称现今河南省新郑县
履--音吕革履鞋
度--音夺忖度作词用即计算、测量意思面度字音杜作名词用尺
--文言代名词指量尺码
坐--同座座位指椅、凳类家具
操--操持带、拿着意思
罢--罢完结意思指集市已经解散
--虚没能、意思
-----------
译文
郑眼看着自脚鞋鞋帮鞋底都已破旧于准备集市买双新
集市前家先用根绳量自脚短尺寸随手绳放座位起身门
路紧走慢走走二十才集市集市热闹极群熙熙攘攘各种各商品摆满柜台郑径直走鞋铺前面各式各鞋郑让掌柜拿几双鞋左挑右选选双自觉满意鞋准备掏绳用事先量尺码比比新鞋忽想起绳搁家忘记带于放鞋赶紧家急急忙忙返家拿绳急急忙忙赶往集市尽管快跑慢跑花差两辰等集市太阳快山集市贩都收摊数店铺已经关门鞋铺鞋铺打烊鞋没买低瞧瞧自脚原先鞋窟窿现更十沮丧
几围知道情况问:买鞋用脚穿试试鞋呢答说:量尺码才靠我脚靠我宁相信尺码相信自脚
郑犯教条主义错误相信量脚尺码相信自脚仅闹笑连鞋买现实买鞋相信脚码相信脚事许吧类似倒确说、办事、想问题本本发实际发;本本写相信本本没写实际存着相信种看本本写才真理没写真理思想要僵化行要碰壁