www问答网
所有问题
Can I take a message for him?这句话是什么意思
理解不来啊,求解释
举报该问题
推荐答案 2021-05-06
这句话的含义就是我能为他捎一个短信吗?是指两个人对话其中的一个人要找另外第三个人进行说话。但是呢当事人不在,接待的人就会对他说这句话,我能替你传达这个口信吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/K3WAdAK14d1nWWWdK1.html
其他回答
第1个回答 2021-05-06
你好,这句话的意思可以翻译成
我能给他捎个信嘛?
take a message for sb
为某人捎消息
谢谢提问,望采纳!
第2个回答 2021-05-06
这句话翻译为我能给他捎信吗?主要是take a message for sb是固定搭配,就是我们汉语所说的给某人捎信,希望对你有帮助。
第3个回答 2021-05-06
message: 信息;在打电话的情景下可以理解为口信/消息
for:表对象,给、对、供等
直译:我能给他带个信息吗?
根据对话情景可以理解为:我能给他捎个口信吗?/要我(帮你)带个信给他吗?
第4个回答 2021-05-06
这句话的意思是,我能帮他捎个信吗?
take a message for sb 为某人传递信息。
例句的意思是,我帮助另外一个人(第三者)传递消息给他。
追答
区别于take a message to sb
1
2
下一页
相似回答
Can
I
take
a
message
for
him?这句话是什么意思
答:
这句话
的含义就是我能为他捎一个短信吗?是指两个人对话其中的一个人要找另外第三个人进行说话。但是呢当事人不在,接待的人就会对他说这句话,我能替你传达这个口信吗?
英语翻译
我可以给他捎个口信吗
答:
我可以给他捎个口信吗的英语翻译是:Can
I take a message for him,见下图翻译
Can
i
take
a
message
for
him这句话
到底
什么意思
?不能理解
答:
比如:你打电话给你朋友Jim,Jim不在家。他爸接的电话。他爸问你要不要留口信给Jim,就会说
这句话
。如果是你主动想留口信给Jim,你会说
Can
I
leave a
message?
Can
I
take
a
message
for
him?这句
为什么不用to
答:
Can
I
take
a
message
for
him?这句话
的意思是:我可以给他带个口信吗?to是直接给他的, 例如: please send the message to him.因为谓语是take, 是转带信息, 而不是直接给他的, 所以用for 而不是to。
英语翻译几
句句子
答:
Can
I
pass the
message
to
him?
2下星期二我们班召开班会 We will have a class meeting next Tuesday 3我恐怕他们还在打篮球 I think they are still playing basketball 4在六月一日孩子们将会有休息的一天 On 1st ...
Canltαkeαmessge
forhim
的英语怎么读 怎么读?
答:
Can
I
take
a
message
for
him?
连读的条件是前一个单词是辅音结尾后一个单词是元音开头。
can
I 可以连读 take a 可以连读
give a
message
/
take
a message/give a message三者差别
答:
Ⅱ.
take
a
message
“捎个信儿”接电话的人常用.后与介词
for
搭配.构成:take a message for sb.
Can
I
take a message for
him?
我能给他捎个信吗?Ⅲ. give a message “给某人个信儿”后与to 搭配,构成:...
简单的英语电话用语
答:
6.
Can
I
take
a
message
for
him?
要我转告吗?7.May I have your name,please?请问您是谁?8.Is he available?他能接电话吗?9.I'll just find out for you.我给您看看他在不在?10.Hello,are you ...
Can
I
take
a massage
for
her
?这句话什么意思
?要怎么回答这句话?
答:
我可以帮她按摩吗?可以回答“yes”或者“no”不过我觉得你大概打错了,你是不是把消息“
message
”打成“massage”了?如果真打错的话,就翻译改一下 望采纳
大家正在搜
I think of him
I don’t know him
I like him best
Can I help him
I still love him
I can take it
I take to you
I’ll take them
I hate him
相关问题
Can i take a message for him这句...
Can I take a message for him是什...
Can I take a message for him?这...
Can I take a message for him? ...
Can I take a message for him 怎...
can i take a message for him
"can i takea message for him"这...
can i take a message for her。怎...