求英语口语翻译

Question

A：早上好，这里是北京酒店，请问我有什么能有什么可以帮助你的吗？
B：是的，我有事想请你帮忙。
A：当然可以，请说。
B：我的名字是彼特，我想在七月六日订一个标准间。
A：请稍后，我帮你查询一下当日是否有空余的房间。
B：好的。
A：彼特先生，你要订的是七月六日的标准间对么？
B：是的。
A：我已替您登记，届时恭候您的光临
B：谢谢，再见。
A：感谢你的来电，再见。

希望可以精简一些。

Answer 1

Good morning, this is the Beijing Hotel, can I help you?
Yes, I need you to do me a favor.
Certainly, please say.
My name's Peter, I'd like to book a standard room on July 6th.
Please wait while I check if there is a spare room.
Ok.
Mr.Peter, you want to book a standard room on July 6th right?
Yes.
I've registered it for you, we will await your presence.
Thanks, good bye.
Thanks for your call, good bye.

Answer 2

Morning. This is Peking Hotel. What can I do for you?
Yes, please.
What is it?
I am Peter. I would like to book a standard room for Jul.06.
Just a second. Let me check the availability of room for you.
All right.
Peter, you would like a standard room on Jul.06, right?
Yes.
I have already reserved a book for you. We are looking forward to your presence.
Thank you. Goodbye.
Thanks for calling. Goodbye.本回答被提问者采纳

Answer 3

A:Good morning,the Peking Hotel, Is there anything that I can help you?
B:I have a favor to ask you
A:Sure,say,please.
B:I am Pete, I want to book a standard room in July 6th
A:Please wait for a moment, I'll help you to check whether there were any day room.
B:Well
A:Mr. Pete, you ordered is standard on July 6th?
B:Yes
A:I have for you register, then waiting for you
B:Thankyou,byebye
A:Thank you for your calling, bye-bye

Answer 4

A: Good morning, this is the Peking Hotel, is there anything that I can help you?
B: Yes, I have a favor to ask.
A: of course, please say.
B: my name is Pete, I want to book a standard room in July 6th.
A: please, I help you to check whether there were any day room.
B: good.
A: Mr. Pete, you ordered is standard on July 6th?
B: yes.
A: I have for your registration, then waiting for you
B: Thank you, goodbye.
A: Thank you for calling, bye.
望采纳