一、《答武陵太守》王昌龄
全诗如下：
仗剑行千里，微躯感一言。
曾为大梁客，不负信陵恩。
译文如下：
我就要凭借佩剑远行千里了，微贱的我冒昧地向您说一句话。
战国时，曾在大梁做过门客的人，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。
二、《长别离》吴迈远
全诗（节选）如下：
正为隆准公，仗剑入紫微。
君才定何如，白日下争晖
译文如下：
都是为了隆准公汉高祖刘邦，扶持他持剑进入了皇宫登上了大位。
夫君的才能到底怎样，敢于白日之下与其争晖吗？
三、《汉唐姬饮酒歌》李贺
全诗（节选）如下：
仗剑明秋水，凶威屡胁逼。
强枭噬母心，奔厉索人魄。
译文如下：
横在头上的刀剑寒如秋水，
嚣张的气焰把君王苦相逼。
四、《古游侠呈军中诸将》崔颢
全诗（节选）如下：
少年负胆气，好勇复知机。
仗剑出门去，孤城逢合围。
译文如下：
有一位少年游侠凭借其胆量、气魄，勇猛并且善于相机而动，深为人所器重。
手执长剑离家从军，奔赴前线，正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
参考资料来源：搜狗百科——答武陵太守
一、行路难·其一
【作者】李白 【朝代】唐
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文
金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。
象吕尚垂钓溪，闲待东山再起；伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。何等艰难！何等艰难！歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
二、将进酒·君不见
【作者】李白 【朝代】唐
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文
你难道看不见，那黄河之水那从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！岑夫子，丹丘生啊，请二位快点喝酒吧，举起酒杯不要停下来。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
主人呀，你为何说我的钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
三、登鹳雀楼
【作者】王之涣 【朝代】唐
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
四、次北固山下
【作者】王湾 【朝代】唐
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
译文
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
五、
赠裴旻将军
【作者】王维 【朝代】唐
腰间宝剑七星文，臂上雕弓百战勋。
见说云中擒黠虏，始知天上有将军。
译文
腰间一把七星宝剑，臂上挽着一张雕刻美丽纹饰的弓，建立了百战的功勋。听说您在云中这个地方擒获了狡黠的胡人，才知道将军并非地上的凡人。
将进酒 唐·李白 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢。
莫使金樽空对月，天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我侧耳听。
仲鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔月销万古愁。登鹳雀楼——王之涣 白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。 望月怀古——张九龄 海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。 灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。 秋夜将晓出篱门迎凉有感——陆游 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。 次北固山下——王湾 客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸失，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。 长歌行—汉乐府 青青园中葵，朝露待日唏。
阳春布德泽，万物生光辉。 常恐秋节至，昆黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归。 少壮不努力，老大徒伤悲。
春江花月夜——张若虚春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只（一作“望”）相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂（一作“指”）还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成纹。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭落月复西斜（古音xiá，今读xié）。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。不知乘月几人归，落月（一作“花”）摇情满江树。
大海●万川归之，不知何时止而不盈；尾闾泄之，不知何时已而不虚。《庄子·秋水》尾闾（lǘ）：传说为海水排泄的地方。
万川入海，从来没有停止过，海水也从来没有满溢过；海水排泄，也从来没有干涸过。后人每用这句子说明事物是变化发展的，周而复始的。
●东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。三国·魏·曹操《观沧海》碣石：指今河北省乐亭县西南的大碣山。
何：那么。澹澹（dàn）：水波荡漾的样子。
竦：即耸。峙（zhì）：挺立。
这是作者穷追袁绍残部路经碣石时所作。描绘了海波荡漾、山岛耸立，木繁草茂的壮观图景，烘托他当时昂扬的气概。
●卷帘天自高，海水摇空绿。晋·乐府民歌《西洲曲》空绿：指倒映在水中的碧空。
卷起帘幕天穹自然显得高远，海水摇漾着空中的碧绿之色。境界壮阔动荡，“摇空绿”三字，奇警。
●春江潮水连海平，海上明月共潮生。唐·张若虚《春江花月夜》勾勒了一幅春江月夜的壮丽图景：春天潮水涌入长江，江海连平，明月潮水相伴而生。
●海日生残夜，江春入旧年。唐·王湾《次北固山下》残夜将尽，朝阳已从海面升起；江南春早，年底江上已露春天气息。
作者为客日久，日复一日，年一复一年，岁月蹉跎，回乡无日，送书无人，触景伤情，所以有上述的描绘。●沧海先迎日，银河倒列星。
唐·杜甫《不离西阁》旭日浮于沧海，众星挂在银河。●遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。
唐·李贺《梦天》齐州：中州，亦即中国。九点烟：我国古代曾分置九州，登高远望如九点烟。
一泓（hóng）：一汪：绘出一幅壮观的九州高空鸟瞰图，可见作者气势不凡的胸怀和浓烈的浪漫色彩。●八月涛声孔地来，头高数丈触山回，须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
唐·刘禹锡《浪淘沙》八月涛声：指浙江省塘江大潮的声响，每年农历八月十八日最为壮观。触：碰、击。
两句把势大声洪的江潮描绘得如在目前，使人惊心动魄。全词是一幅精采的海边观涛画。
●一千里色中秋月，十万军声半夜潮。唐·赵嘏《钱塘》中秋：钱塘江海潮，以中秋之夜最为壮观，历来誉为天下胜境。
写静景的壮阔和动景的声势，都极为出色。●海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。
宋·苏轼《望海楼晚景》一线：形容浪头象一排白线涌来。指顾：指点顾盼，喻时间极短。
写江潮水初上的雄浑景色。李白《横江词》有“浙江八月何如此，涛似连山喷雪来”之句，附录于此，以供参照。
●欲识潮头高几许，越山浑在浪花中。宋·苏轼《八月十五日看潮》几许：多少。
浑：简直。极写江潮的高大。
●来疑沧海尽成空，万面鼓声中。宋·潘阆《酒泉子》潮水汹涌冲来的时候，真疑心，大海里的水都光了，到处都象迎接潮水的锣鼓声。
两句描写钱塘江潮水排山倒海的磅礴气势。●漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉怀空。
宋·陈师道《十七日观潮》瑶台：传说中的神仙住所。潮水象一道白色的长虹从辽阔的沙滩上奔涌而来，又象天仙在瑶台上失手打翻了玉杯把琼浆倾泻而下。
以丰富的想象，极状钱塘江潮奔腾之急，声势之大，变化之速。●江海不与坎。
仗剑行千里，微躯敢一言。
《答武陵太守》王昌龄正为隆准公，仗剑入紫微。《长别离》吴迈知远仗剑明秋水，凶威屡胁逼。
《汉唐姬饮酒歌》李贺仗剑出门去，孤城逢合围《古游侠呈军中诸将》崔颢仗剑对尊酒，耻为游子颜。《杂曲歌辞·别离曲》陆龟蒙仗剑遥叱路傍子，匈奴头血溅君衣。
《仗剑行》万齐融道往年仗一剑，由是佐二庭。《青龙招提归一上人远游吴楚别诗》岑参永愿雪会稽，仗剑清咸秦。
《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左内相文部房尚书门》贾至伍胥既仗剑，范蠡亦乘流。《泊震泽口》薛据仗剑出门去，三边正艰厄。
《从军行二首》 顾况酬恩仗孤剑，十年弊貂裘。《从军行》 戴叔容伦仗剑万里去，孤城辽海东。
《送耿十三湋复往辽海》 戴叔伦。
1. 仗剑行千里，微躯敢一言。《答武陵太守》王昌龄
2. 正为隆准公，仗剑入紫微。《长别离》吴迈远
3. 仗剑明秋水，凶威屡胁逼。《汉唐姬饮酒歌》李贺
4. 仗剑出门去，孤城逢合围《古游侠呈军中诸将》崔颢
5. 仗剑对尊酒，耻为游子颜。《杂曲歌辞·别离曲》陆龟蒙
6. 仗剑遥叱路傍子，匈奴头血溅君衣。《仗剑行》万齐融
7. 往年仗一剑，由是佐二庭。《青龙招提归一上人远游吴楚别诗》岑参
8. 永愿雪会稽，仗剑清咸秦。《自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文部房尚书门》贾至
9. 伍胥既仗剑，范蠡亦乘流。《泊震泽口》薛据
10. 仗剑出门去，三边正艰厄。《从军行二首》 顾况
11. 酬恩仗孤剑，十年弊貂裘。《从军行》 戴叔伦
12. 仗剑万里去，孤城辽海东。《送耿十三湋复往辽海》 戴叔伦