鸡蛋仔英文是what?

Question

如题所述

Answer 1

鸡蛋仔 (蛋饼) Egg pancake,参考: .geocities/food_dictionary/tradi_snack,wrong: egg pancake, egg ball, egg puff, egg baby (nonsense) = =

如果你有买开鸡蛋仔, 你会留意到鸡蛋仔=waffle...,1.鸡蛋仔英文是egg pancake
2.鸡蛋仔英文是egg puff,鸡蛋仔=egg baby,参考: me,鸡蛋仔 :

egg pancake
egg puff,参考: .geocities/food_dictionary/tradi_snack,鸡蛋仔系由鬼佬的格仔饼 waffle 改良出黎
所以用返 waffle 最容易明白

如果想强调它是一个特别的变种
可以叫 ball waffle

如果想顺应全球化的大趋势
可直译 gai-daan-jai,Egg Ball.,