牛虻英文的一些语句 需要英文

帮忙找到原著中牛虻的这些句子的英文表达
还有一些挺优美深刻的句子帮忙翻译过来最好找到原文,欢迎提供更多!
还有就是请用英文的一些词组形容词形容一下关于勇敢,无私奉献,坚强不屈,忠贞,乐观还有有关爱情,亲情的词.

牛虻自动站在指定的位置,只是回头望了一会儿绚丽的日出。他再次要求不要蒙住他的眼睛,他那傲气凛然的面庞迫使上校不情愿地表示同意。他们俩都忘记了他们是在折磨那些士兵。
他笑盈盈地面对他们站着,短筒马枪在他们手中抖动。
“我已经准备好了。”他说。
中尉跨步向前,激动得有些颤抖。他以前没有下令执行过死刑。
“预备——举枪——射击!”
牛虻晃了几下,随即恢复了平衡,一颗子弹打偏了,擦破了他的面颊,几滴鲜血落到白色的围巾上,另一颗子弹打在膝盖的上部>。烟雾散去以后,士兵们看见他仍在微笑,正用那只残疾的手擦拭面颊上的鲜血。
“伙计们,打得太差了!”他说,他的声音清晰而又响亮,那些可怜的士兵目瞪口呆,“再来一次。”
这排马枪兵发出一片呻吟声,他们瑟瑟发抖。每一个人都往一边瞄准,私下希望致命的子弹是他旁边的射出,而不是他射出。牛虻站在那里,冲着他们微笑。他们只把枪决变成了屠杀,这件可怕的事情将要再次开始。突然之间,他们失魂落魄。他们放下短筒马枪,无奈地听着军官愤怒的咒骂和训斥,惊恐万状地瞪着已被他们枪决但却没被杀死的人。
统领冲着他们的脸晃动他的拳头,恶狠狠地喝令他们各就位并且举枪,快点结束这件事情。他和他们一样心慌意乱,不敢去看站着不倒的那个可怕的形象。当牛虻跟他说话时,听到那个冷嘲热讽的声音,他吓了一跳,浑身发抖。
“上校,你带来了一支蹩脚的行刑队!我来看看能否把他们调理好些。好了,伙计们!把你的工具举高一些,你往左一点。打起精神来,伙计,你拿的是马枪,不是煎锅!你们全都准备好啦?那么来吧!预备——举枪——”
“射击!”上校冲上前来抢先喊道。这个家伙居然下令执行自己的死刑,真是让人受不了。
又一阵杂乱无章的齐射。随后队形就打散了,瑟瑟发抖的士兵挤成了一团,瞪大眼睛向前张望。有个士兵甚至没有开枪,他丢下了马枪,蹲下身体呻吟:“我不能——我不能!”
烟雾慢慢散去,然后冉冉上升,融入到晨曦之中。他们看见牛虻已经倒下,他们看见他还没有死。零时间,士兵和军官站在那里,仿佛变成了石头。他们望着那个可怕的东西在地上扭动挣扎。接着医生和上校跑上前去,惊叫一声,因为他支着一只膝盖撑起自己,仍旧面对士兵,仍旧放声大笑。
“又没打中!再——一次,小伙子们——看看——如果你们不能——”
他突然摇晃起来,然后就往一侧倒在草上。

他仍在微笑,正用那只残疾的手擦着脸上的血
他缓慢地举起已被打断的右手,推开十字架,耶酥的脸上抹满鲜血.
神父,您的上帝----他满意了?
我所能奉献的,只有一样,那就是说一颗破碎的心.
假如我必须死,我会迎娶黑暗做我的新娘.
还有一些挺优美深刻的句子帮忙翻译过来最好找到原文,欢迎提供更多!
还有就是请用英文的一些词组形容词形容一下关于勇敢,无私奉献,坚强不屈,忠贞,乐观还有有关爱情,亲情的词.

第1个回答  2011-11-05
The automatic station is at the specified location, just look at a spectacular sunrise. He again asked to be blindfolded him, his arrogance stern face forced the captain reluctantly agreed. Both of them forget they are tortured in the soldiers.

His smiling face they stood, short barrel carbine in their hands shake.

" I'm ready." He said.

Lieutenant stepped forward, moved to tremble. He had previously ordered executed.

"Ready -- -- shooting gun!"

Gadfly tottered, immediately returned to balance, a bullet missed, and scratched his face, a few drops of blood fell on the white scarf, another bullet hit in the knee upper part >. After the smoke cleared, the soldiers saw him still smile, was the only disability hand wiping cheeks on the blood.

" Guys, playing too bad!" he said, his voice clear and loud, those poor soldiers terrified," again."

This horse Marines give a groan, they shiver. Everyone to go to the side of target, a secret hope that the fatal bullet is fired beside him, instead he shot. Gadfly stood there, smiling at them. They only put a shot into the massacre, this terrible thing will begin again. Suddenly, they were driven to distraction. They lay down short barrel carbine, but listening to officer angry curse and scold be convulsed with fear, stared at had been shot but not killed.

Command takes them face shook his fist, viciously ordered each of them and took place, to end this thing. He and they lose presence of mind, dare not go to stand down the terrible image. When the Gadfly spoke to him a dig, heard the voice, he was frightened, trembling.

" Colonel, you brought a terrible death squads to have a look! I can put their conditioning. Okay, guys! Put your tools for higher, you left a little. Cheer up, man, you get is not a carbine, frying pan! You all ready? Then to prepare himself -- --"

" Shoot!" shouted the captain rushed forward to. This guy actually ordered the execution of his death sentence, is really unbearable.

Also a be fusillade. Subsequent formation is scattered, shivering soldiers crowded into a mass, wide-eyed look forward. A soldier without even shot, he dropped his rifle, squat body moan:" I can't -- I can't!"

The smoke dispersed slowly, and then rising up, into the dawn. They saw the Gadfly has fallen, they saw that he was not dead. Zero time, soldiers and officers stood there, it turned to stone. They looked at the terrible thing writhing on the ground struggles. Then the doctor and captain ran, screamed, because he supported a knee brace yourself, still face the soldiers, still laughing.

" Missed again! -- once again, the boys have a look -- -- -- if you can't"

He suddenly began to shake, and then to the side down on the grass.

He was still smiling, is the only disability hand wiping the blood on her face

He slowly raised his right hand has been interrupted, open cross, Jesus's face was smeared with blood.

Father, your God ---- he satisfied?

What I can offer, only one, that is to say, a broken heart.

If I must die, I will marry the darkness be my bride.

There are some very beautiful deep sentence translation from the original help to find the best, welcome to provide more!

There is, please use English phrases adjectives to describe the brave, selfless dedication, be firm and inflexible, loyal, optimistic and about love, affection of the word.本回答被网友采纳
第2个回答  2011-11-17
你可以借一本英文版的
相似回答