请哪位英语高手帮我翻译一下下面的几句句子可以吗？

1.Has not filed articles of merger or consolidation that have not become effective.
2.Has not filed articles of arrangement that have not yet become effective.
3.Is not in voluntary liquidation ;and
4.Proceedings to strike the name of the company off the Register of Companies have not been instituted.
麻烦各位英语高手帮我翻译一下！！谢谢了啊！！！

举报该问题

其他回答

第1个回答 2007-11-07

1.还没有把合并或者巩固的还没有变得有效的文章存档.
2.还没有把安排的还没有变得有效的文章存档.
3.不在自愿清偿
4.还没有被开始,产生离开公司的登记公司的名字诉讼.本回答被提问者采纳

相似回答

哪位英语高手帮我翻译一下面几个句子,十分感谢!1、我也喜欢独自一个...答：4、我十分热爱这份工作 i love this job very much.

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,英译汉和汉译英,不要机器...答：4.There was a knock at the door.It was the second time someone interrupted me that evening.→There was a knock at the door.It was the second time someone had interrupted me that evening.有敲门声。那已是当天晚上第二次有人干扰我了。5.We will finish the repairs to your car ...

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...答：he was late for the meeting , everyone focused on him.2.他妈妈周末不让他出房门，因为他没做完作业。（confine..to..）his mother confined him to go out,for his homework was not finished.3.医生建议我们不要让皮肤过多地暴露在阳光下。（expose..to..）the doctor suggestted us not ...

急急急,请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的...答：to stay in the classroom.2.In the mountain, team leader for us waist anchored the rope root.3.Why do not you take part in this extreme sports?4.It requires great courage to bungee jumping.5.Henry suddenly thought of an excellent idea.希望你能赶的上吧,我的翻译绝对正确....

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,翻译...答：2.He acted more slowly since he hurt in the accident.3.There are many Scenic sites in the city.4.The group is growing good this year,for there is plenty of rain.5. The history museum is near the railway station.6.It is the house in which ma grandpa has lived.7.It is...

哪位英语高手帮我翻译一下下面的几句句子可以吗?答：1.Parents have not enough time to make breakfast for their children.2.The school canteen can't provide nutritious meal.

请英语高手帮我翻译下,下面几句话好吗.答：1 The lukiest gift I have got is knowing you .2 It is so happy that I have your company with .3 My mind all is you .4 I hope to see your cut sleeping image every night .5 I'd like to kiss you every morning when I wake up .6 I like to see your smiling...

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...答：again, you shall be punished.8.好学生是不会旷课的。A good student will never cut classes/play truant.9.要是我们早点起床，昨天我们就到了北京了。If we had got up earlier, we would have arrived in Beijing yesterday.10.要是她跟我在一起多好啊。If only she were with me....

麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急,在线等!答：3. Last Saturday morning I went shopping as usual. I dry belt car door, but found I did not bring my wallet. I had to go home to, but it was to be found.4. I am the second grade when our class had a student get the birthday gift is a red remote control car. ...

大家正在搜

请问你是哪位英文一到十的英语单词用英语的英文高手英语高手英语怎么说有的英语你是谁的英语你是哪国人用英语怎么说我是英语怎么说