第1个回答 2022-09-22
日语中的“和”通常用と（罗马音：to）表达。
[と] 【と】 【to】
Ⅰ《格助词》
（1）〔动作・関系などの対象〕和hé,同tóng,跟gēn,与yǔ。
困难と戦う／和困难做斗争。
弟と游ぶ／和弟弟玩儿。
これとは関系ない／与此事无关.
彼女と别れる／同她┏告别〔分手〕。
日本円を外货券ととりかえる／把日元换成外汇券。
と表达为“和”的含义时：
通常作为并列助词和补格助词。
1、作为并列助词是用法：并列助词接续方法：体言+と+体言。表示，前后两种时平等的并列关系。
举例：私と田中さんは友达です。 译为：我和田中是朋友
2、作为补格助词时的用法：接续方法：体言+と。表示，主语的合作者或对手。
举例：私は山田さんと会话の练习をしました。译为：我和山田进行会话练习。 此处接续方法和前者有区别，表达含义并不像前者的平等并列关系，这里时强调合作者关系。
以上内容参考：百度翻译——と翻译
相似回答