英语作文翻译 不要机器翻译！！！

Question

由这两个圆饼图我们可以看出，1966年和1996年美国居民的消费方式有很大的改变。
首先，我们可以看到1996年人们在食物方面的金钱投入由1966年的44%增长到45%，说明1966年和1996年人们对与食物的消费还是占着比较大的比例。随着时间的推移，人们对高科技的消费逐渐升高，比如人们对电脑的消费由1966年的1%增长到了1996年的10%，这是一个非常明显的变化。随着对高科技产品的需求变大人们对书籍类产品的消费逐渐变低，在1996年人们对书籍的金钱投入仅仅只有1%，与1966年的6%相比减少了不少。
再次，人们对家具以及汽油的消费也有小幅度的减少，1966年人们对家具的消费为10%、对汽油的消费为9%，在1996年两者却都只占美国居民消费总额的8%。
最后，人们虽然对食物的消费没很大的变化，但是在餐饮方面却又一个比较明显的增长，1966年只有7%而在1996年却增长成了14%，这也许说明了人们经济实力的提升以及消费需求的变化。
总而言之，人们越来越注重方便快捷的生活模式，所以方便快捷的产品也越来越受人们喜欢，所以对它们的消费也就越多，反之则减少。

Answer 1

The two pie chart we can see that in 1966 and 1996, the United States residents consumption pattern has changed a lot.First of all, we can see the 1996 people in food and money increased from 44% in 1966 to 45%, 1966 and 1996 people with food consumption occupies a relatively large proportion of. Over time, people of high-tech consumer gradually increased, such as people of computer consumption increased from 1% in 1966 to 10% in 1996, this is a very significant change. As the demand for high tech products become adults on books products consumption gradually lower, in 1996 the book money only 1%, compared with 6% in 1966 to reduce many.Again, people on the furniture and gasoline consumption also has little scope to reduce, 1966 people on the furniture consumption is 10%, the gasoline consumption in 1996 9%, but both have accounted for only 8% of the total American consumer.Finally, although people on food consumption did not change greatly, but in the restaurant is an obvious growth, only 7% in 1966 and in 1996 grew into 14%, this may indicate that the economic strength of the upgrade and changes of consumption demand.To make a long story short, people pay more and more attention to the convenient and efficient mode of life, so convenient products are more and more people love, so their consumption is more also, otherwise reduced.

Answer 2

By the two pie chart we can see, in 1966 and 1996 in the United States in the consumption of the residents have great change way.
First of all, we can see in 1996 people in the food money risen from 44% in 1966 to 45%, explain the 1966 and 1996 of the people with food consumption or larger proportion occupied. With the passage of time, people to high-tech consumption gradually raised, such as people on the computer consumption by 1% in 1966 to 10% in 1996, this is a very significant changes. As demand for hi-tech products become adults on the books products consumption gradually become low, in 1996 people on the books of the money spent only 1% in 1966, and less than the 6% of the many.
Again, people to furniture and gasoline ?本回答被网友采纳

Answer 3

没分么动力啊