quality做特征讲的时候与character和Features有什么区别？

如题所述

第1个回答 2011-11-27

1、quality 可指东西的好坏特征；可指事物的高的标准；可指某个人的好的品质；可指某个人特有的个性；
2、character 可指一个人或地方全部的特征，这个特征别的人或别的地方没有；可指某物有特殊的性质（此时=quality）；可指某个人的个性（如strange character 奇怪的个性）；可指有能力高效地处理困难，不愉快的事情的人所具有的品质；可指某个地方具有吸引人并让人喜欢的特征；若指某个人是character，可指这个人是有意思的，不寻常的。
3、feature 可知某物中最重要，最有趣的特性；可指人脸上的五官；当动词时，比如a film featured a person，那这个人就是主演，或电影中的主要人物。

综上所述：quality 多指物和人的一般性质，强调一般性，也可指某物的特殊性质；character多指人或物的全部特征，强调整体性，同时又多指某个人有能力的特征；也可指某物的特殊性质；feature则更多之突出的特性，指人时候只指脸上的五官，指物是往往侧重突出的特性而不强调完整性和一般性。追问

完整性
一般性
是什么意思
能举点具体的例子说明下么

追答

这些都是书面用语，所谓“完整性”其实也就是指从总体的方面来讲，一般性则是从个体方面来讲，下面是例子：
quality：饮料能提神 the refreshing quality of a drink
他有很多优秀品质：He has many good qualities.
character：德国人的民族性：the German character
他品质不坏，但没有个性：He has character but no personality.
feature：眉清目秀的美少年：a boy with fine features
一地区的地理特征：the geographical features of a district
就国外字典即Collins上的英文解释quality和character有重叠地方，我已经在上文提出。若想辨析这两个词，最好用字典中例子来区分。因为单词再牛，比不过搭配，搭配再好，比不上地道的句子。（提供的例子摘自《英汉大词典》第二版）

参考资料：《Collins COBUILD》

本回答被提问者采纳

相似回答

“特点”的英文是什么答：1、Individuality is a valued and inherent part of the British character.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。2、There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic .好莱坞的史诗大片有着一些与众不同的特点。二、quality quality最普通用词...

feature character都有特点 有什么区别啊??答：character 泛指人的性格特征，或指人的独特的典型的特征。1) Indeed, he is a very kind man at heart. What you know about him is not his real character.确实他是一个非常心地善良的人。你对他的了解并不是他的真正品格。2）A man’s character can be measured by the types of men wi...

quality 与 character的区别答：quality品质 质量 character（人的）特征

辨析characteristics和character,在线等答：比如:他是个好人."好人"就是他的character 他善良,乐于助人,有责任感,有同情心. 此处列举的都是他的characteristic 再简之,前者特指某一特点,后者泛指所有特点.不知道你为什么要把前者加上S,如果是这样,那么只能说 characteristics=character,没有区别,因为所有的诸多特点就是所有特点....

character trait feature characteristic在表达“特征,特点,特性,特...答：先区分character和characteristics 前者即能表示品格也能表示特征，后者只能表示特征 trait 就是特征的意思，与前面的区别不大有Merriam-Webster的解释 trait： a distinguishing quality (as of personal character)

feature character都有特点 有什么区别啊??答：feature指特色特征 Wet weather is a feature of life in Scitland.character指人的个性性格而指特征的时候和feature差不多但它是不可数的 The old house had a lot of character.

character和characteristic区别?答：character 指成年人已经充分发展的生活方式，而且往往与品格有关。characteristic 指某物的任何方面，不涉及全局的重要性，但常指有代表性的一个侧面，常用于科技领域。feature 通常指外貌的特征或特别的、附加的、有吸引力的东西。personality 偏重指一个人表现出来的无法明确阐述的整个情绪方面的特点，不...

品质的英文是什么答：5、quality也可作“属性,特征”“特点,特色”“品种”解,是可数名词。6、the quality可作“上流社会,上等人”解,有鄙视的意味。7、quality有时可置于另一名词前作定语,意为“优良的”“优质的”,主要用于美式英语。8、quality既可做名词也可作形容词。作形容词时，可解释为“优良的”，如quality ...

帮我区分一下这两个词吧答：feature: [ 'fi:tʃə ]n. 特征,容貌 n. 特点,特色,特性词形变化:动词过去式:featured 过去分词:featured 现在分词:featuring 第三人称单数:features 例句与用法:1. Her mouth is her best feature.她的嘴是她容貌上最好看的部分。2. Wet weather is a feature of life in this ...

大家正在搜