www问答网
所有问题
今からお金を贮めて私と结婚してもいいですか?什么意思
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2023-02-28
今からお金を贮めて私と结婚してもいいですか
现在可以存钱和我结婚吗?
第2个回答 2023-02-25
日语：今からお金を贮めて，私と结婚してもいいですか?
中文：（能）从现在开始存钱，（然后）和我结婚，可以吗？
第3个回答 2023-02-26
今からお金を贮めて私と结婚してもいいですか?
可以现在开始存钱和我结婚吗?
第4个回答 2023-02-26
从现在开始存钱，和我结婚可以吗？
相似回答
お金
持ち
と结婚で
きな
いかしら
。 求翻译。
答：
お金
持ち：富豪，有钱人 此句中，
かし
ら的这两种含义 1. [表示怀疑、 犹豫或不解]2. [表示提问、 询问、 征询对方意见]都有可能，意思很接近但表达的情绪不一样，要根据具体语境来判断。此句意思：不能和有钱人
结
...
麻烦帮我翻译成日文~谢谢!
お金を
た
め
るこ
と
答：
回答：
贮金
は
とても
良い习惯
で
ある。されれば预
金す
れば、有事の际のはず
が
ない」
とし
、事态となった。普段に隠
しておい
た
お金
も実现できるのは意味のあることだ
とか
、自分なりに世界中の梦
をか
なえた。...
だ
い
ぶ
お金が
たまったの
で
这段话中的“たまった”是
什么意思
呢?
答：
日语たまる也可以写作
贮
まる，是储存、积攒的意思。这里面是它的过去式，即积攒下的意思。
...タバコ
を
吸ったつもり
で
、
お金
は
贮金す
るこ
と
に
し
た。
答：
就当是吸烟了，把钱给存起来了。
...
て今
は无理です。行く
とし
たら、
お金を贮めてからです
。
答：
是的，
日语 翻译几句日语
答：
ように）新
しい
パソコン买うため、先月
から贮金す
るようになった 4：因为中了彩票，所以才能买西方子（ために）这句用不上ために 只能用ため 宝くじ当たったため 新不动产买うこと出来た ...
お金をかして
ほ
しいと
きなの
です
分析一下,谢谢
答：
お金をかす
是借出钱的意思。而[~~てほ
しい
]是表达说话人自己的愿望。他希望你能借出钱，所以就是希望你能借给我钱的意思。とき就是说这个时候，也就是说，现在是希望你借给我钱这么一个时候。なのです 表说明理由...
请日语不错的亲帮忙把这一小段翻译成日语~~~用到三四级语法就好了...
答：
その时（とき）きっともう
结婚
（けっこん）
してい
ます。いい奥（おく）さんと幸（しあ）せな家庭（
かてい
）
を
持（も）っています。その时（とき）の
私
（わたし）、きっともう日本语（にほんご）
とても
上手...
...
お金を
た
めてい
ま
す
书上的
意思
是:为了去日本留学,正在攒钱(ために...
答：
这句话一般都会翻译成“为了去日本留学，正在攒钱”。也可以根据情况翻成因为。如病気のために休む。因病休息。这里翻成因为就非常合适，如果翻成“为了”就不太好了。
大家正在搜
为什么入金要转到私人账上
贮金大冒险结局
聚益生金私行怎么回事
贮金
日语贮金
贮金大冒险评价
贮金大冒险粤语
贮金大冒险全集
贮金大冒险在线观看