【高分】一段英语的翻译

将下面一段翻译成英文。
高等教育自学考试是我国高等教育重要组成部分。但是在自考的过程中,社会助学一直没有得到有效地落实。计算机科学技术和网络技术的飞速发展,在给传统教育带来了巨大的冲击力的同时,也给自考助学带来了无限的生机。但是,就目前来看,面向自考生的网络学习系统研究开发的较少,而且存在一些很突出的问题,所以设计帮助自考生进行有效学习的网络助学系统已迫在眉睫。
本文首先论述了自考助学网站建设的意义,并对目前已存在的系统进行了深入的研究,阐述了课题的研究背景。然后重点介绍了ASP.NET的技术特点以及优势,从而论证了系统采用的开发技术。论文对自考助学网站系统的分析与设计进行了论述,通过对系统的需求进行分析,参数了系统的框架设计,总体设计,功能设计以及数据库设计。论文还论述了系统三层框架在实施过程中的具体实现。并对实施过程中的难点及解决方案进行了分析。
论文的最后对系统实现过程中的研究与开发工作进行了总结,并阐述了系统需要进一步扩充与完善的一些工作。
不要用在线翻译的东西忽悠我

Higher education self-study exam of higher education in China is an important component. But in the process of social student has not been effectively implemented. The computer science and technology, and the rapid development of network technology, traditional education to bring enormous impact, but also give assistance brought infinite vitality. But, so far, facing the examinee's network learning system research and development, but also the less there exist some very prominent problems, therefore the examinee to help design effective learning network financial system is imminent.
This paper discusses the significance of student website construction, and the existing system is studied, this paper expounds the background of subject. Then introduced asp.net technology characteristics and advantages, which demonstrates the system adopts the development of technology. Papers for assistance in the website system analysis and design are discussed in this paper, through the analysis of the demand of system para
我从不用机器翻译.以下是个人认真翻译的结果.请参考.
Higher education self-study exam is one of important components in the higher education sector in China. But in the process of the exam, social assistance is not effectively carried out for a long time. The rapid development of computer sicence and technology and network techniques brings students boundless hope while exerting a huge impact on traditional education. However, in current situation, the research and development of the online study system facing these students is rare. At the meantime, significant problems exist. So, it is imminent to design the online study system for these students to assist them with effective study.
The thesis points out the significance of setting up the website for self-study assistance at the beginning and a deep research is devoted to current existing systems, describing the background to the topic research. Then introduction is centred on the technical features and advantages of ASP.NET for the purpose of proving the developing techniques adopted by the system. The thesis discusses the analysis and desgin of the website system. Data are detailed in terms of system framework design, overall design, function desgin and database design, based on the analysis of system requirements. Furthermore, the thesis materializes the three frameworks of the system in the process of application. Analysis is also made for difficulties and solutions in the process of system application.
The last part of the thesis summerizes the research and development in the process of system realization, and sets out a series of work that need to be done for the extension and perfection required for the system. Higher education self-study exam of higher education in China is an important component. But in the process of social student has not been effectively implemented. The computer science and technology, and the rapid development of network technology, traditional education to bring enormous impact, but also give assistance brought infinite vitality. But, so far, facing the examinee's network learning system research and development, but also the less there exist some very prominent problems, therefore the examinee to help design effective learning network financial system is imminent.
This paper discusses the significance of student website construction, and the existing system is studied, this paper expounds the background of subject. Then introduced asp.net technology characteristics and advantages, which demonstrates the system adopts the development of technology. Papers for assistance in the website system analysis and design are discussed in this paper, through the analysis of the demand of system parameters of the system framework, design, overall design, functional design, and database design. This paper also discusses the three layers framework in the implementation of the system in the process of concrete realization. And the implementation process and solutions are analyzed.
The paper on the system research and development work in process were summarized, Higher education self-study exam of higher education in China is an important component. But in the process of social student has not been effectively implemented. The computer science and technology, and the rapid development of network technology, traditional education to bring enormous impact, but also give assistance brought infinite vitality. But, so far, facing the examinee's network learning system research and development, but also the less there exist some very prominent problems, therefore the examinee to help design effective learning network financial system is imminent.
This paper discusses the significance of student website construction, and the existing system is studied, this paper expounds the background of subject. Then introduced asp.net technology characteristics and advantages, which demonstrates the system adopts the development of technology. Papers for assistance in the website system analysis and design are discussed in this paper, through the analysis of the demand of system parameters of the system framework, design, overall design, functional design, and database design. This paper also discusses the three layers framework in the implementation of the system in the process of concrete realization. And the implementation process and solutions are analyzed.
The paper on the system research and development work in process were summarized, and expounds the system needs further expand and improve some work.
Higher education self-study exam of higher education in China is an important component. But in the process of social student has not been effectively implemented. The computer science and technology, and the rapid development of network technology, traditional education to bring enormous impact, but also give assistance brought infinite vitality. But, so far, facing the examinee's network learning system research and development, but also the less there exist some very prominent problems, therefore the examinee to help design effective learning network financial system is imminent.
This paper discusses the significance of student website construction, and the existing system is studied, this paper expounds the background of subject. Then introduced asp.net technology characteristics and advantages, which demonstrates the system adopts the development of technology. Papers for assistance in the website system analysis and design are discussed in this paper, through the analysis of the demand of system parameters of the system framework, design, overall design, functional design, and database design. This paper also discusses the three layers framework in the implementation of the system in the process of concrete realization. And the implementation process and solutions are analyzed.
The paper on the system research and development work in process were summarized, Higher education self-study exam of higher education in China is an important component. But in the process of social student has not been effectively implemented. The computer science and technology, and the rapid development of network technology, traditional education to bring enormous impact, but also give assistance brought infinite vitality. But, so far, facing the examinee's network learning system research and development, but also the less there exist some very prominent problems, therefore the examinee to help design effective learning network financial system is imminent.
This paper discusses the significance of student website construction, and the existing system is studied, this paper expounds the background of subject. Then introduced asp.net technology characteristics and advantages, which demonstrates the system adopts the development of technology. Papers for assistance in the website system analysis and design are discussed in this paper, through the analysis of the demand of system parameters of the system framework, design, overall design, functional design, and database design. This paper also discusses the three layers framework in the implementation of the system in the process of concrete realization. And the implementation process and solutions are analyzed.
The paper on the system research and development work in process were summarized, Higher education self-study exam of higher education in China is an important component. But in the process of social student has not been effectively implemented. The computer science and technology, and the rapid development of network technology, traditional education to bring enormous impact, but also give assistance brought infinite vitality. But, so far, facing the examinee's network learning system research and development, but also the less there exist some very prominent problems, therefore the examinee to help design effective learning network financial system is imminent.
This paper discusses the significance of student website construction, and the existing system is studied, this paper expounds the background of subject. Then introduced asp.net technology characteristics and advantages, which demonstrates the system adopts the development of technology. Papers for assistance in the website system analysis and design are discussed in this paper, through the analysis of the demand of system parameters of the system framework, design, overall design, functional design, and database design. This paper also discusses the three layers framework in the implementation of the system in the process of concrete realization. And the implementation process and solutions are analyzed.
The paper on the system research and development work in process
希望可以帮助你!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-05
Higher education self-study exam of higher education in China is an important component. But in the process of social student has not been effectively implemented. The computer science and technology, and the rapid development of network technology, traditional education to bring enormous impact, but also give assistance brought infinite vitality. But, so far, facing the examinee's network learning system research and development, but also the less there exist some very prominent problems, therefore the examinee to help design effective learning network financial system is imminent.
This paper discusses the significance of student website construction, and the existing system is studied, this paper expounds the background of subject. Then introduced asp.net technology characteristics and advantages, which demonstrates the system adopts the development of technology. Papers for assistance in the website system analysis and design are discussed in this paper, through the analysis of the demand of system parameters of the system framework, design, overall design, functional design, and database design. This paper also discusses the three layers framework in the implementation of the system in the process of concrete realization. And the implementation process and solutions are analyzed.
The paper on the system research and development work in process were summarized, and expounds the system needs further expand and improve some work.

希望可以帮助你!
第2个回答  2009-05-04
Higher education examination for the self-taught is our country higher education important component. But, in process having a test in in self, society aids to learn to not be felt at ease effectively always. Computer science and technology composes in reply a network technology's developing at full speed , is also had a test in by self while educating to have brought about gigantic impingement force for tradition, aiding to learn to have brought about boundless lease of life. Coming but, right away at present , developing facing the system research and development studying from examinee's network less , have some are a very outstanding problem and, therefore the system designing that the network helping self examinee to carry out effective study about aids to learn is already extremely urgent. And the main body of a book has been discussed first from having a test in the significance aiding to learn website construction, already existence system has carried out thorough go into face to face at present, go into background having set forth a problem. And then priority has introduced ASP.NET technology characteristic and advantage, technology having expounded and proven the exploitation that system adopts thereby. The thesis is discussed to having been in progress from getting the analysis aiding to learn website system and designing that , is analyse by being in progress to systematic need, the parametric systematic frame designs that , population designs that, function design and data base design. Concre having discussed system three layers of frame in putting process into practice realizes a thesis. And have carried out analysis on the scheme putting difficult point in process into practice and solving. The thesis at last has carried out a summary on go into comparing with develop job in system realization process , has set forth and system requiring that a few further, expanding and improving and perfecting work.
第3个回答  2009-05-05
我从不用机器翻译.以下是个人认真翻译的结果.请参考.
Higher education self-study exam is one of important components in the higher education sector in China. But in the process of the exam, social assistance is not effectively carried out for a long time. The rapid development of computer sicence and technology and network techniques brings students boundless hope while exerting a huge impact on traditional education. However, in current situation, the research and development of the online study system facing these students is rare. At the meantime, significant problems exist. So, it is imminent to design the online study system for these students to assist them with effective study.
The thesis points out the significance of setting up the website for self-study assistance at the beginning and a deep research is devoted to current existing systems, describing the background to the topic research. Then introduction is centred on the technical features and advantages of ASP.NET for the purpose of proving the developing techniques adopted by the system. The thesis discusses the analysis and desgin of the website system. Data are detailed in terms of system framework design, overall design, function desgin and database design, based on the analysis of system requirements. Furthermore, the thesis materializes the three frameworks of the system in the process of application. Analysis is also made for difficulties and solutions in the process of system application.
The last part of the thesis summerizes the research and development in the process of system realization, and sets out a series of work that need to be done for the extension and perfection required for the system.本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-05-04
Higher education self-study exam of higher education in China is an important component. But in the process of social student has not been effectively implemented. The computer science and technology, and the rapid development of network technology, traditional education to bring enormous impact, but also give assistance brought infinite vitality. But, so far, facing the examinee's network learning system research and development, but also the less there exist some very prominent problems, therefore the examinee to help design effective learning network financial system is imminent.
This paper discusses the significance of student website construction, and the existing system is studied, this paper expounds the background of subject. Then introduced asp.net technology characteristics and advantages, which demonstrates the system adopts the development of technology. Papers for assistance in the website system analysis and design are discussed in this paper, through the analysis of the demand of system parameters of the system framework, design, overall design, functional design, and database design. This paper also discusses the three layers framework in the implementation of the system in the process of concrete realization. And the implementation process and solutions are analyzed.
The paper on the system research and development work in process were summarized, and expounds the system needs further expand and improve some work.
相似回答
大家正在搜