未经省察的人生没有价值。这是周国平翻译苏格拉底的话，请问苏的英文版怎么说。

如题所述

第1个回答 2009-04-02

哈哈我知道。这是我们这学期高级英语（上海外语教育出版社）Book6第二课
philosophers among the carrots 中的。The unexamined life is not worth living.我是大三英语专业的。
顺便说一句，我好喜欢周国平的《各自的朝圣路》，这是我目前为止看过的最好看的书。灵魂的大师啊！本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-04-01

Without self-examination and serious thought life is worthless.

第3个回答 2009-04-01

苏格拉底是希腊人希腊语不会

相似回答

...不经思考的人生不值得过。”——苏格拉底 有谁知道这句话的原文...答：另外一个英文版本:The unexamined life is not worth living. - Sokrates 附送阿波罗神殿的名言:"Γνῶθι σεαυτόν (gnothi seauton: know thyself.)"— Apollo 认识你自己 Know thyself. - Apollo

怎样理解苏格拉底"未经理性检验的生活是不值得过的"这句话答：未经省察的生活不值得过。未经考验的生活不值得过。未经反思自省的生活不值得活。生命的意义在于感受其中。看完中文翻译，再看回英文，unexamined自然是脱胎于examine这个动词，理解了examine，也就理解了这句英文。可以这样说，我们应该对自己的人生，进行如下等等活动——observe carefully or critically，或者...

周国平:未经省察的人生没有价值答：看周国平《守望的距离》，第一辑开篇便是“未经省察的人生没有价值”。原话是苏格拉底说的，哲学家把生命的意义看得比生命更重要，为此坚守他甚至付出了自己的生命。我并没有多少崇高的人生信仰，对哲学家“爱智慧”甚于爱一切的精神可以理解，但是却远达不到这种高度。但对于“不经省察的人生没有价值”...

未经省察的人生没有意义是什么意思?答："未经省察的人生没有意义" 的意思是，如果我们不反思自己的生活，不思考我们的行为和生活方式是否正确，那么我们的生命就会变得毫无意义。举个例子，就像你做数学作业一样。如果你不仔细检查自己的答案，不找出自己的错误，那么你的作业就毫无意义。同样地，如果我们不思考自己的生活，不找到自己的错误，...

英语名人名言并有翻译答：人生没有朋友,犹如生活没有阳光。 14. A little help is worth a deal of pity. 一次行动胜过一筐空话。 15. A little is better than none. 有一点总比没有好。 16. A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,害已误人。 17. A little labour, much health. 常常走动,无病无痛。 18....

怎样理解苏格拉底"未经审视的生活不值得度过"这句话答：我这不是从哲学的角度来理解的，或者说不是那么深刻，但是也算一种说法吧，希望对你有所帮助：）苏格拉底说过的一句话：“未经审视的生活，是不值得过的。”的确，当以新的眼光新的视角面对生活的时候，你会得到启发。生命中发生的所有事情都可以让人发生良性改变的，只要你愿意。奇迹也是在学习和实践...

为何很多人说“未经审视的人生没有价值”呢?答：就是对人生作全面而整体的反思。苏格拉底说：未经反省的人生是不值得活的。这说明哲学是为整体人生提供一个反省的视角和基本的态度，诸如人活着的意义，生命的目的和基础，世界的本源这些问题都属哲学思考之列。可以说，哲学对于人生是非常有用的，这种用体现在能提供一个照亮人的生命旅程的澄明的灯塔，...

好词好句好段摘抄(一定要写清楚作者和书名)答：以下都是周国平散文摘抄好难搜呀!!苏格拉底在法庭申辩时所说的“未经省察的人生没有价值”一语,在我看来是道出了哲学的根本使命,这就是探索人生的意义,过一个有意义的人生。哲学的本意是爱智慧,爱智慧甚于爱一切,包括甚于爱生命。 苏格拉底的结束语是:“分手的时候到了,我去死,你们去活,谁的去路好,唯有...

读《安静》有感答：“未经省察的人生没有意义。”——周国平《安静》这一句就道破了人生中很多事物的意义与精髓所在。人从出生时的懵懂无知,一路磕磕碰碰地走到现在,若没有自我反省在其中,哪里能够真正的成长起来,没有人一出世就懂得了所有自己立人、做人处事的道理。自我省察是积累,点点滴滴地发展。时常回头看看,回想自己走过的...

大家正在搜

苏格拉底未经省察的人生没有价值未经省察的人生没有价值周国平未经省察的人生没有价值未经省察的人生没有价值读后感没有意思的人生没有价值苏格拉底是个怎样的人人生不是没有价值审查的人生没有价值对苏格拉底的评价