请大神帮我翻译成英文。急用谢谢拉!

玛利亚:
大家好,我扮演的是玛利亚,修女玛利亚是个性格开朗、热情奔放的姑娘。她爱唱歌、爱跳舞,还十分喜爱大自然的清新、宁静和美丽。不仅如此,更加重要的是她能够感染别人,带给别人快乐。

船长:
大家好,我扮演的是船长。船长个善良勇敢的爱国者,他的妻子早逝。家里没有歌声,也没有笑声。他爱他的孩子,但是他管理孩子的方法简单而粗暴。他孤独的心灵最后被玛利亚感染。

孩子们:
大家好,我扮演的是孩子们,孩子们一直生活在爸爸变态的管束下,他们有一颗十分简单的心,他们想得到船长的关注,面对玛利亚这样又傻又可爱的家庭教师,他们释放了自己,他们团结善良,更重要的是,他们非常爱他们的爸爸。

麦斯:
一个热心可爱的小老头,它充满了幽默感,经常能给孩子们带来笑声,孩子们都很喜欢他。因为他实在是一个亲切和蔼的老人,孩子们在他身上得到了安慰

男爵夫人
虽然男爵夫人是一个傲慢的女人。但其实她也是一个挺大度的女人,因为在她知道船长和玛利亚的爱情后,他还是坦然分手。这很难得的。

第1个回答  2013-11-13
玛利亚:
Maria.
大家好,我扮演的是玛利亚,修女玛利亚是个性格开朗、热情奔放的姑娘。她爱唱歌、爱跳舞,还十分喜爱大自然的清新、宁静和美丽。不仅如此,更加重要的是她能够感染别人,带给别人快乐。
Everybody is good, I was playing Maria, sister Maria is a cheerful, enthusiastic girl. She loved to sing, love to dance, but also very fond of nature fresh, quiet and beautiful. Not only that, more important is she able to infect others, bring happiness to others.
船长:
The captain:
大家好,我扮演的是船长。船长个善良勇敢的爱国者,他的妻子早逝。家里没有歌声,也没有笑声。他爱他的孩子,但是他管理孩子的方法简单而粗暴。他孤独的心灵最后被玛利亚感染。
Everybody is good, I was playing captain. The captain a kind and brave patriots, his wife died. Without a song home, no laughter. He loves his children, but his approach to children's simple and brutal. His lonely heart finally infected by Maria.
孩子们:
The children:
大家好,我扮演的是孩子们,孩子们一直生活在爸爸变态的管束下,他们有一颗十分简单的心,他们想得到船长的关注,面对玛利亚这样又傻又可爱的家庭教师,他们释放了自己,他们团结善良,更重要的是,他们非常爱他们的爸爸。
Everybody is good, I play is the children, the children stay in the father metamorphosis of the tube, they have a very simple heart, they want the attention, in the face of Maria so silly and cute family teacher, they release their solidarity, their kindness, more importantly, they love they are dad.
麦斯:
Max:
一个热心可爱的小老头,它充满了幽默感,经常能给孩子们带来笑声,孩子们都很喜欢他。因为他实在是一个亲切和蔼的老人,孩子们在他身上得到了安慰
A little old man enthusiastic lovely, it is full of a sense of humor, often give children bring laughter, children are very like him. Because he is a kindly old man, children in him comfort
男爵夫人
Baroness
虽然男爵夫人是一个傲慢的女人。但其实她也是一个挺大度的女人,因为在她知道船长和玛利亚的爱情后,他还是坦然分手。这很难得的。
Although the Baroness was an arrogant woman. But in fact, she was a very beautiful woman, because she knew the captain and Maria's love, he was calm. This is very rare.
相似回答