1、六王毕，四海一。
翻译：六国灭亡，四海统一。
2、蜀山兀，阿房出。
翻译：蜀地的山变得光秃秃了，阿房宫建造出来了。
3、歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。
翻译：歌台上由于歌声响亮而充满暖意，有如春光融和；舞殿上由于舞袖飘拂而充满寒意，有如风雨凄凉。
4、明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也。
翻译：明亮的星星晶莹闪烁，那是宫妃们打开了梳妆的镜子；乌青的云朵纷纷扰扰，这是宫妃们在梳理晨妆的发髻。
5、鼎铛玉石，金块珠砾。
翻译：宝鼎被当作铁锅，美玉被当作顽石，黄金被当作土块，珍珠被当作沙砾。