披着狮子皮的驴
An Ass once found a Lion’s skin which the hunters hsd left out in the sun to dry．He put it on and t towards his native village．All fled at his approach，both men and anials，and he was pround Ass that day．
In his delight he lifted up his voice and brayed，but then everyone knew him，and his owner came up and gave him a sound cudegling for the fright he had caused．And shortly after wards a fox came up to him and said：Ah ，I knew your voice．
Fine clothes many disguise ，but silly words will disclose a fool．
翻译：从前，有一只驴发现了猎人放在外面晒着的狮子皮。于是它披上狮子皮来到自己所在的村子里。不管人类还是动物，只要看见它就都跑得远远的。那一天，驴得意极了。
兴奋之余，它拔高嗓门叫起来，继而所有人都认出了它。它的主人过来狠狠打了它一顿，已教训他弄得人心惶惶。不一会儿，一只狐狸走近他：哈，我一听你的声音就认出是你了。
寓意：华美的外衣或能助人伪装，但是愚蠢的言辞定会让人暴露的无遗。
《披着虎皮的羊 》续写
它装作老虎的样子，大摇大摆的回到了自己的住地，它想看看和它一样弱小的小动物们，看到自己现在这样是什么反应。结果真的在自己预料之中。它们猛然看到一只“老虎”朝它们走来，个个都吓得都四处逃窜，有的躲到了草丛里，有的爬到了树上，还有的跑的无影无踪。刚才还热闹非凡，顿时就剩了“老虎”自己。
山羊觉得自己很了不起，心里想：“有了这张虎皮，我终于能像老虎豺狼一样威风了，以后再也不用怕他们了！”山羊心里美滋滋的，披着虎皮向草地走去。
它咀嚼着美味的青草，自由自在地享受着美味。它感到惬意极了，这么大的草地只属于它自己。因为其它的小伙伴个个都对它望而生畏，早已逃得无影无踪。可是，它并没有察觉出危险已经一步步向他逼近，一只豺狼已经悄然来到了它的身后。
山羊一扭头吓得浑身发抖，虎皮下的羊毛都快竖起来了。豺狼莫名其妙的看着它，已经停下了脚步，它好奇的盯着面前这只“老虎”。不知道它看见自己为什么会这么害怕。
“这只豺狼认出我不是真正的老虎了吗？还是它正准备吃我，不知道从哪里入口”？山羊早已惊慌失措，已经忘了它现在披着的虎皮，它绝望的求助，无意中发出“咩，咩”的叫声。
豺狼见势，回过神来，扑向山羊。它拼命的呼救，可任凭它怎样叫也没有伙伴来救他，因为它身上的这身虎皮，把伙伴都吓跑了。豺狼扑了过来，一切都晚了，它已经成了豺狼的盘中餐。
故事中的山羊面对豺狼，它虽然暂时有了虎一样的外表，可它的内心还是一只胆小的山羊。这则寓言，告诉了我，光有外表而没有真正本领的人，是经不起考验的。
披着狮皮的驴
披着狮皮的驴 The ass in the lion’s skin
An ass once found a lion’s skin． He put it on， and walked towards the
village．
All fled when he came near，both men and animals．
The ass felt quite proud． He lifted his voice and brayed， but then
everyone knew him．
His owner came up and gave him a sound whipping．
Shortly afterwards，a fox came up to him and said， “Ah， I knew it was
you by your voice．”
有头驴发现一张狮子皮，他披着狮子皮走进村庄。
所有的人和动物见到他走过来都逃走了。
驴感到很得意，他高声地嘶叫，却被人认了出来。
他的主人跑过来打了他一顿。
不久，一只狐狸也跑过来，对他说：“哦，你一张嘴我就知道你是驴。”
上一篇英语： 蓝胡子下一篇英语： 一颗小苹果树查看更多关于英语
寓言故事的文章网友同时还浏览了：
The Boasting Traveller
The Fisherman and the Sprat
牧童和狼
人与赛特
Kid and Wolf
Where is the Rice from？
了解自我，控制情绪
你应该对自己的性格、智慧、情感等方面有一个比较清楚的认识。如果不了解自己，你就不
能控制自己。镜子只能用来观察自己的外表，而惟一能够用来观察自己精神的就是明智的自
我反思。如果你不再担心自己外部形象的时候，你就应该努力修正和改善自己的内在形象。
要明智地处理事情，就要精确地盘算你的审慎和才智，判断一下你迎接挑战的能力，测量一
下你的深度和才智。
《智慧书？89》
披着狮皮的驴
一头驴子弄到一张狮子的皮。它把皮披在自己身上四处走动，吓唬别的动物。动物们都以为
狮子来了，吓得四处逃跑。突然，一阵风刮来，把驴子披着的狮子皮吹走了，驴子原形毕露。
这时，动物们发现了，又都跑回来，用木板、棍棒狠狠地打驴子。
处世潜规则
只有外表没有内涵是不行的，因为任何外表都是需要坚实的内涵来支撑的，那些虚假外表就
更不值一提了。狐假虎威，仗势欺人者会遭天谴，这是不容置疑的
披着狮皮的驴
森林里住着很多动物，刚开始大家都相处得很和谐，经常在一起做游戏。狮子生来就很凶猛，也很好斗，他总是仗着自己高大的身躯和凶狠的爪子欺负其他动物，慢慢的大家都非常怕它，远远的看见狮子都要拼命的逃跑。
有一天，老狮子去世了，年轻的狮子把它的皮挂在洞门口，用来纪念老狮子曾经的威猛，当然也想向其他动物炫耀狮子的强大。一只驴子非常贪玩，看到一只彩色的蝴蝶在那翩翩起舞，就想追到这只蝴蝶，追啊追，结果追到了狮子洞附近。驴子非常害怕，就想赶快逃走，结果一回头看到了那张狮子皮。它想森林里的动物都很怕狮子，如果我把这张狮子皮披到身上的话，他们一定以为是狮子，到时候看他们逃跑的样子肯定很好玩。于是驴子壮着胆子，趁年轻狮子不在家偷偷的把狮子皮取走了。驴子把狮子皮披到身上，到动物们游戏的地方抬头挺胸的大步走着。动物们以为是狮子来了呢，吓得四处逃跑。驴子看到其他动物狼狈的样子，得意地笑着。突然间乌云密布，森林里开始刮起了大风，驴子光顾笑了，没有握好狮子皮，结果狮子皮被大风吹跑了。动物们边跑边看狮子是否追过来了，没想到看到了大风刮走了狮子皮，剩下驴子在那愣愣的站着。动物们气坏了，跑回来说：“我们一直把你当成朋友呢，你怎么能假装成狮子这样吓我们呢，以后再也不和你做朋友了～”大家都拿着木板和棍棒狠狠地朝着驴子打去，驴子吓得赶紧逃跑了。
小朋友们，这个故事告诉我们，不能依靠别人强大的力量来欺负弱小，那样我们自己也得不到好处。
披着狮皮的驴
有一只驴子，每天什么事也不干，就知道在深林里玩，动物们都觉得这只驴子太懒惰了，大家都不喜欢和它一起玩。这只驴子心想：“哼，你们不和我玩儿，我还不和你们玩呢。”这时，一阵狮子的吼声从密林深处传了过来，动物们知道是深林之王来了，吓得赶紧四散跑远了，这只驴子也不例外。
驴子就想：“如果我有狮子那么强大，其它动物就不敢瞧不起我，见到我就会躲得远远的啦。”从此，驴子就每天在树林里找啊找，希望找到猎人不小心丢了的狮子皮，还真被这只驴子找到了，它高兴得跳了起来。赶紧把这张狮子皮披在了身上，专门到动物们经常出没的地方走动，别的动物一见这只披着狮子皮的驴子还以为是真的狮子来了，吓得四处逃跑。驴子就更神气了，正在驴子得意忘形的时候，一阵风刮了过来，把驴子身上披着的狮子皮吹走了，驴子露处了它本来的面目。这时，动物看到原来是这只驴子披着狮子皮来吓唬它们的，又都跑了回来，用木板和棍棒狠狠地教训着这只驴子，驴子只有一边求饶一边灰溜溜地逃走了。
这个故事是告诉我们，如果利用别人的弱点来让别人怕你，下场是只能让别人更讨厌你。
英语儿童故事：披着狮皮的驴
An ass once found a lion＇s skin． He put it on， and walked towards the village．
All fled when he came near，both men and animals．
The ass felt quite proud． He lifted his voice and brayed， but then everyone knew him．
His owner came up and gave him a sound whipping．
Shortly afterwards，a fox came up to him and said， ＂Ah， I knew it was you by your voice．＂
有头驴发现一张狮子皮，他披着狮子皮走进村庄。
所有的人和动物见到他走过来都逃走了。
驴感到很得意，他高声地嘶叫，却被人认了出来。他的主人跑过来打了他一顿。 不久，一只狐狸也跑过来，对他说：＂哦，你一张嘴我就知道你是驴。＂ 寓意： 外表虽然可以暂时掩盖一个人的缺点，但它很容易被揭穿。
《披着狮皮的驴》读后感
爱凡杰第一小学 二八班 李佳硕 指导教师：霍连鱼
晚上，我读了一篇《披着狮皮的驴》，这个故事讲了森林里有一头驴，它经常被别的野兽欺负，就想干出点大事让别人赞赏他。有一次它看见一张狮子皮，它高兴极了，心想：这张狮子皮也许会让 *** 点惊天动地的大事。于是它就把狮子皮披在了身上。它走到森林里，动物们看到了吓得拔腿就跑。一只狐狸过来，看见了“狮子”，恭敬地说：“原来是狮子大王，我不打扰您了。”说完转身就走。驴一听，高兴地叫了两声。狐狸听见是驴子的叫声，说：“你
知道，假如没有听
过你的叫声，就是我也会怕你的。说完就向驴子逼去……
这个故事告诉我们那些狐假虎威，仗势欺人的人必将遭到世人的痛恨，自取灭亡。今后我要做一个城实守信的人。
精品文档
披着狮皮的驴The ass in the lions skin
An ass once found a lion’s skin． He put it on， and walked towards the village．
All fled when he came near，both men and animals．
The ass felt quite proud． He lifted his voice and brayed， but then everyone knew him．
His owner came up and gave him a sound whipping．
Shortly afterwards，a fox came up to him and said， Ah， I knew it was you by your voice．
披着狮皮的驴
有头驴发现一张狮子皮，他披着狮子皮走进村庄。
1 ／ 2
精品文档
所有的人和动物见到他走过来都逃走了。
驴感到很得意，他高声地嘶叫，却被人认了出来。他的主人跑过来打了他一顿。
不久，一只狐狸也跑过来，对他说： 哦，你一张嘴我就知道你是驴。
寓意： 外表虽然可以暂时掩盖一个人的缺点，但它很容易被揭穿。
2 ／ 2
作家刘震云说到近期公映的大热影片《我叫刘跃进》，用了这样的描述：其实这是个讲狼和羊的故事。我们的世界很复杂，所有的狼都在装羊——披着羊皮的狼；所有的羊都在装狼。主人公刘跃进就是装大尾巴狼的羊。
把人分成羊和狼，并不是刘震云的首创，鲁迅先生早就概括过：吃人的和被吃的。那么，在职场呢？我们身边的人呢？你自己呢？到底是：
大尾巴羊刘跃进
小说《我叫刘跃进》从工地厨子刘跃进大意丢包开始写起。他在找包的过程中，又捡到一个包，包里的U盘里藏着天大的秘密，涉及到上层社会几个人的身家性命。于是，一群“狼”开始寻找刘跃进这只弱小的“羊”。因为几次偶然事件，“狼”与U盘失之交臂，如此成就了一个“羊”吃“狼”的故事。
刘震云说，他在小说中之所以把人分成羊和狼，是给读者一个通俗的比喻，世界上所有的狼都在装羊，而世界上所有的羊都在装大尾巴狼。狼为什么装羊？是为了更方便地吃到羊。羊装狼是为了不受欺负。生活中有些人看起来很凶，其实他是在保护自己。
只要有羊和狼的地方，就会有这样的混战。通常所有的狼，都把自己打扮成和蔼可亲的羊，即“披着羊皮的狼”；作为羊也可能装腔作势扮大尾巴狼。大家忙着扮成羊和狼，这个时候是狼，下一个时候是羊；或者露出的这边脸是羊，没露出的那边脸是狼。影片的结尾不忘记黑色幽默一把：
羊（刘跃进）：我不是故意的！
狼（贪官）：我跟你没完！
OFFICE里 你扮狼还是羊？
披着狼皮的羊? Miss周平时总爱板着张大脸，在工作中，为了一点利益都会锱铢必较：多做一点工作，不愿意；面对新人，摆架子；部门聚餐，从来不主动掏钱；因为一些小事情，和同事争到拍桌子瞪眼，面红耳赤！大家私下里议论她：不好惹啊！可是你听听她给LG打电话，语气甜蜜得像个小女人；跟个别她看得上眼的死党在一起，她也会用春天般的笑容代替寒冬般的长脸。
其实，Miss周也有苦衷：我刚工作那会儿，也不这样啊！可是在原来的单位，我曾经遭到过不公正的待遇，从此，总结出一条职场真理：人善被人欺，马善被人骑！
披着羊皮的狼 HELEN是出名的好好主管，虽然是中层领导，平时却非常随和，对下属的工作经常指点和照顾。有事求她，几乎都能得到满意答案。跨部门合作，从来不会让对方吃亏。可就是这样一位“五好”同事，最近却让大家大吃一惊。
单位营业部总监退休，本来应该由副总监顺理成章地接替，HELEN却横插一杠。副总监可是HELEN进公司的恩人呢！而且副总监一向和 HELEN好得像姐妹，可HELEN却背后搞小动作，据说是找大老板拉关系走后门，还打了小报告。从此，再没人觉得HELEN温和善良了。
狼和羊谁更吃得开？
通常大家都会觉得羊很受欢迎，但是从领导的角度，羊并不被看好，因为羊温和懦弱，缺乏进取精神，不一定能适应竞争日益激烈的社会，有一些职业对于羊并不适合。从自身来说，羊由于长期受委屈，难免心理压抑，积累到一定阶段，肯定就会爆发。比如对家人发泄，就是典型的“窝里横”，对比自己社会地位更低下的人发泄，就是“欺软怕硬”。
攻击力强大的狼可能更受领导赏识，许多企业都在鼓励“狼群文化”，但如果手下各个是狼，领导也会担心爱炸刺的狼，会对自己构成挑战！同时，狼的人际关系很差，容易被孤立和猜忌，时间久了，狼也会感到孤独和不安。
羊和狼都很痛苦
心理专家分析：在职场中或者社会上，确实有许多装扮成狼的羊，以及装扮成羊的狼。他们这么做通常是缺乏安全感，是为了在陌生或者有敌意的社会大环境下，进行自我保护。不管是装狼还是装羊，都是在伪装自己，这些人内心缺乏自信和安定，长期不接纳自己。搞不清楚自己到底想要什么？而为人的最高境界，是表里如一、收放自如，这是伪装不了的。
如果一个本性是狼的人要长期装羊，或者本性是羊的人长期装狼，都会相当难受，长期受到压抑，心理难以平衡，那么难免人格会有扭曲。这时，本性就会做出反扑，狼还是会表现出锋利的本色，羊还是难以掩盖温和的个性。
无论做狼还是做羊都不是让人舒服的事，因为狼和羊在生活中或者职场中，都没有自己为人的原则和界限。好脾气但懦弱的羊缺乏界限、任别人侵犯，常常会感到心里委屈；以自我为中心喜欢攻击他人的狼，不时侵犯别人的界限，让周围的人难以接受，也会遭到孤立、不受欢迎、缺乏朋友。
其实，狼和羊是做人的两个极端，当我们慢慢成熟后，就不用那么辛苦地去装，而是渐渐脱掉伪装，在狼和羊之间找到平衡。平时像羊一样善良、平和地对待别人，当受到攻击时，就像狼一样亮出利爪保护自己。
测试 你是大灰狼还是咩咩羊！
你到游乐园玩，可是，游乐园人山人海，很多大型游戏都排了很长的队！你会选择哪样娱乐设施多玩几次呢？
A．海盗船B．过山车C．旋转玻璃杯D．垂直落体类
分析：
A 你是一个很多愁善感的人哦！但是敢怒不敢言，而且绝对反对暴力解决问题，在为人处事方面提倡和平相处，以致于你的朋友有时候很想推荐你去角逐诺贝尔和平奖！所以，你绝对是一只温顺的小羊。
B 你是一个“只要我喜欢就没什么不可以”的火爆分子哦！叛逆性极强，就像定时炸弹！时时做一些反叛的事情，有时会给人留下不太好的印象。其实你的本性不坏，只是脾气要适当收一收了。那么，狼和小羊，你肯定是前者了。
C 你是大家公认的小绵羊，好好先生，不到最后关头，也不会轻言发怒！但是，这不过是你的“虚伪的一面”，一旦你爆发，就像决堤的洪水，爆发的火山，一发不可收拾！给人一种巨大的反差。所以，说你是一头披着羊皮的狼，好像不过分。
D 你是沉默寡言的人。处事非常小心，通常你会按照自己的意愿去做事，有时不想听从别人的意见。所以，被别人误认为自以为是，令别人觉得你难以接近，不好商量！改改你的做事态度，快快培养你的人际关系会令你得到更多人的赞许。嗯，沉默的羔羊，有人这样说过你吗？
本文摘自《精品》
转载请注明出处作文大全网 » 披着狮子皮的驴