为什么学外语要交流

如题所述

第1个回答  2019-02-07

语言交流的重要性,决定了需要学习外语:

    无论是中国人学习英语(或其他外语),还是外国人学习中文,目的都是为了方便交流,避免误解,提高沟通的效率。

    语言的作用,是传递信息,主要分为口语和书面语这两个途径。要求不用太高,不要用母语人士的标准来衡量,只要能顺畅地把信息传达出去,对方能接收并正确理解就够了,而不必深究语法是否正确——至少这是在初学一门外语时的态度(否则,你可能更无法开口,或不敢去用外语跟人交流)。

    外语,在很多方面跟“方言”类似,你如果主动去学习一种方言,将会有利于你跟说这种方言的人沟通和交流。你不妨站在对方的角度去体会一下:一个外地人,如果学说了一些本地的方言,至少会被认为这个人对当地的情况更加了解;本地人听到你用他习惯的“母语”来跟他交流,也许会有一种被尊重的亲近感。想像一下一个老外在中国生活,如果他会说汉语,出门购物、打车……都更不会被坑或被骗了。那么中国人在国外时,会说外语也有同样的效用吧。
    (据说,在法国你如果只会说英语,经常问路的时候,别人都不怎么热情。但如果你会说法语,情况就不太一样了。甚至法国的交警对那些会说法语的外国人态度都更友好,你偶尔不小心违章了,都会因为你说法语而不是说英语而对你从轻处罚。)

    在国内生活的人,也有很多机会用到外语,因为互联网拉近了不同国家的人之间的距离。如果你的英语好,可以直接看原版的电影电视,阅读原版书刊杂志。假如你想跟外国人做生意,把自己的产品卖到国外去,总不能直接用中文写邮件给外国人吧?在一个大的商业项目成交之前,很可能国外客户会派代表亲自来你的公司考察和看货(或者来接受相关的技术培训),此时你公司里就必须有外语好的员工去接待和陪同;如果对方的母语不是英语,而是法语、日语、或其他“小语种”,特别是当他的英语不是太好时,你派出会说法语、日语的员工去洽谈接待,这时的效果显然又比只用英语的人更好。

英语的使用广泛度之所以最高,一是因为“大英帝国”时期随着其殖民地的扩张而传播,二是国为美国的强大和美国文化(美国大片和美剧)对全球的影响,三是互联网技术的普及过程中,超过70%的网页是英文的(特别是最新和最尖端的技术)。

随着中国的综合实力和国际影响力的提升,汉语也越来越被外国人重视,特别是那些需要中国人去旅游购物的国家,处处有中文标识和会说汉语的服务人员。老外的公司想跟中国企业长期合作或在中国长期发展,派那些既懂中文又了解中国国情和文化的人来管理,是最明智的做法了(那些高管的职位,对于老外们来说,也是极有吸引力的吧,所以老外也有学习汉语的动力)。

相似回答