求韩语大神帮忙翻译一下这段话!!

해원이가 싸인을 하는데 To를 쓸때 O를 신기하게쓰길래 엄청 신기하게 쓴다고 하니까 요즘 안그래도 더 의식하고 이렇게 쓴다고 ㅋㅋㅋ To를 그렇게 쓰는게 자기 시그니쳐라고 거의 뭐 특허내듯이 자랑스럽게 자랑하는데 귀여워죽는줄...

拜托了,基本意思要准确!!

第1个回答  2019-04-06
해원이( 名字) 签名时因为写To的时候把O写的很神奇 所以....追问

后面的话呢

第2个回答  2019-04-07
해원이가 싸인을 하는데 To를 쓸때 O를 신기하게쓰길래 엄청 신기하게 쓴다고 하니까 요즘 안그래도 더 의식하고 이렇게 쓴다고 ㅋㅋㅋ To를 그렇게 쓰는게 자기 시그니쳐라고 거의 뭐 특허내듯이 자랑스럽게 자랑하는데 귀여워죽는줄...
海园(音译)的签名想把To的O写的特别一点.认为就算不特别也要正式一点。呵呵呵。炫耀着To设计成自己的专属署名的样子真的好可爱。本回答被网友采纳
第3个回答  2019-04-07
海源在签名用To的时候很神奇地写O…
这是这句韩语的韩语翻译!
希望能帮助到你!
相似回答