我来自中国，我的越南话不是很熟，请谅解！这句话用越南话怎么说啊？？求翻译，谢谢了！！

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-03-21

tôi đến từ Trung Quốc, nói tiếng Việt không được tốt, xin mọi người thông cảm!

翻译如上，望采纳！本回答被网友采纳

第2个回答 2015-03-22

tôi đến từ Trung Quốc, vẫn chưa rành tiếng Việt Nam lắm,thông cảm nhá ,,,
交个朋友呗

第3个回答 2015-03-21

I'm from China, my vietnamese is not so good, sorry.追问

英语谁都会说，我说的是用越南语

追答

。。。。。。

相似回答

我很担心你!你知道吗? 这句话用越南话是什么?有懂的吗?在线等急!!!答：Anh rat lo em，em co biet ko？前提是你是男生，对方是女的……

...中文翻译成英文!不要翻译器的。我来自中国,现在就职于答：建议楼主把中文意思顺序换一下，改为：我来自中国，毕业于xx学校。现在就职于xx公司，我的工作是帮助中国人找到满意的工作。来自中国就是说你是一个中国人，而毕业于xx学校，学制为3年的专科学校用college，学制为4年的学校用university，就职于有固定搭配work in/work at,工作可直译。我的翻译为：I ...

越南话!(我带你出去玩)用中国话怎么说答：我带你去玩---轻吟一句情话，执笔一副情画。绽放一地情花，覆盖一片青瓦。共饮一杯清茶，同研一碗青砂。挽起一面轻纱，看清天边月牙。爱像水墨青花，何惧刹那芳华。

一个中国人和一个阿尔及利亚人的几句对话,请帮帮我答：a va？同上 A:how are you 你好吗？（英语）Fine 好（英语）Thank you 谢谢（英语）And you? 你呢？（英语）B:gut danke 好，谢谢（德语）and i love you 我爱你（英语）thank you 谢谢（英语）;)B:yanak （疑似阿拉伯语……）:D ححB:you chines 你们中国人（英语）...

我是中国人用英语怎么说?!答：我来自中国等等。对应的英文翻译不同，但都可理解为我是中国人。I am Chinise.我是中国人。I come from China.我来自中国。I am a Chinese.我是一个中国人。I am from China.我从中国来。I am of Chinese nationality.我是中国国籍。My nationality is Chinese.我的国籍是中国。

向粉丝要钱、隐瞒女友、合约风波,被骂上热搜的他,怕是又要糊了么?答：与公司的诉讼极大地阻碍了他的发展。这可以理解，与公司解除合同的方式很多，诉讼，是要开始的。正如我们常说的，上层要用好计划，下层要用武力。他选择了最坏的策略，与公司纠缠不清，公司肯定不会给他钱;别的公司就会看出，这个家伙不应该轻易惹是生非，即使对这个公司来说，也是眼中钉，还是不要去...

英语翻译有什么技巧答：③、中国政府历来重视环境保护工作。 The Chinese government has always attached great importance to environmental protection. (省译名词) 三、转换法指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说,就是在词性方面,把名词转换为代词、形容词、动词...

鹿晗背景终于曝光,让人不敢想,这就是他和“京圈格格”在一起的底气吗...答：要是这样说的话，鹿晗的家庭背景更是在关晓彤之上。之前有一次鹿晗参加央视的春节联欢晚会，在被采访问到，过年没办法陪父母一定很遗憾，但是鹿晗表示，没关系，自己的家里离中央台的演播厅只需要15分钟，演完节目照样可以回去与父母一起过年。鹿晗的这句话我就不评价了，请各位看官自己品。在鹿晗的...

德语的“我爱你”怎么说?答：德语的我爱你是Ich liebe Dich 发音如下 yī xī lí bē dì xǜ(i ch) (lie be）（dich)

大家正在搜

谁能将这几句中国话翻译成越南话啊？

请问谁可以帮我把下面这几句话翻译成越南文：“我教你说中国话，...

帮忙别人的，可是我不懂越南话，谁能帮我把这越南话翻译成中文，...

我相信你用越南话怎么说

请问一下下面这句话用越南话怎么说：我们语言不通，等你学会中文...

我看不懂越南语，你能看懂中文吗？以上这句话求翻译成越南语，谢...

不好意思，有些话我需要时间才能与你沟通，请谅解，越南语翻译是...

有每天越南语好点的，帮我翻译几句话？