• 所有问题

    • 我拿不动怎么翻译?

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-03-26
    一楼:IT IS TOO HEAVY FOR ME TO CARRY.
    意思是:这个太重我拿不住

    二楼:i can't take it!
    意思1是:我接受不了
    意思2是:我不能拿!(字面翻译)

    我的翻译

    中文:我拿不动

    英文:I can't lift it up!(口语式,简单明了,毫无添加,照原句翻译)

    希望楼主满意!
    第2个回答  2014-03-26
    i can't take it!
    相似回答
    这个书包太重了我拿不动的英语答：您好：This bag is so heavy that I can't carry it.如果对你有帮助，请采纳！祝你学习更上一层楼，数学辅导团为你解决疑问！
    这只箱子太重了,我一点也拿不动。翻译成英语答：这只箱子太重了,我一点也拿不动。This box is too heavy for me to carry。
    A. 英译汉:将下列句子译成汉语。 The box full of books is too heav...答：也可以这样翻译这个装满书的盒子太重了以至于我搬不动
    这个包太沉了,以至于我拎不动用英语怎么翻译答：This bag is too heavy for me to carry.
    那个箱子太重了,我搬不动的英语怎么说答：那个箱子太重了,我搬不动 英文翻译_That box is too heavy for me to carry
    汉译英:这箱子太沉我搬不动.答：This box is too heavy for me to carry.或者 This box is so heavy that I can't carry it.
    那个箱子太重了,我搬不动的英语怎么说答：您好，领学网为您解答：那个箱子太重了，我搬不动译为：That box is so heavy that I can't carry it 重点词汇 箱子box; case; chest; bin; ark 望采纳！
    这个盒子太重,我搬不动 英语翻译 (多种) 句型:so……that…… such...答：The box is so heavy that i cannot carry it 。Such a heavy box that i cannot carry it。This box is too heavy for me to carry。
    这机器太重了,我搬不动翻译答：The machine is too heavy for me to carry.The machine is so heavy that I can't carry.祝你学习进步，如果有什么疑问，请追问，如果回答有所帮助，请采纳.
    大家正在搜
    拿不动东西怎么办东西太重拿不动怎么办不动衣装怎么拿我拿不动拿不动什么意思拿不动他拿不动哪里拿不动手拿不动东西