一个英语的翻译问题

Question

In the study of perceptual abilities of infants, a number of techniques are used to determine infants'
responses to various stimuli. Because they cannot verbalize or fill out
questionnaires, indirect techniques of naturalistic observation are used as the
primary means of determining what infants can see, hear, feel, and so forth. Each of these methods compares
an infant's state prior to the introduction of a stimulus with its state during
or immediately following the stimulus. The difference between the two
measures provides the researcher with an indication of the level and duration
of the response to the stimulus.
问题是the difference between the two measures 的two measures 是哪俩个measures

Answer 1

在这项研究的知觉能力的婴儿，一个数量的技术被用来确定婴儿的不同刺激反应。因为他们不能用言语表达或填写调查问卷的方式。
间接技术的自然观察作为主要是确定婴儿能看、听、感受，等等。
每一种方法进行比较婴儿的状态之前，引入了刺激经济状态，或进行立即刺激。两者的区别。
措施提供了一个估计研究员级别和持续时间的经济刺激的反应。

Answer 2

在婴儿认知能力研究过程中，许多方法被用来确定婴儿对各种各样刺激的反应。因为他们不能用语言表述或填写调查表，直接的自然观察方法就被用作确定婴儿所能看到、听到、感觉到等等方面的初步手段。在刺激期间或紧随刺激状态的情况下，每一种方法都把幼儿前期状态描述为刺激的传入接收。两种测定方法之间的不同为研究者提供了程度暗示和对刺激反应的持续时间。

two measures 指——

1）the measure during the stimulus（刺激期间的测试方法）；
2）the measure immediately following the stimulus（紧随刺激的测试方法）。本回答被网友采纳

Answer 3

在这项研究的知觉能力的婴儿,一个数量的技术被用来确定婴儿
　　不同刺激反应。因为他们不能用言语表达或填写
　　调查问卷,间接技术的自然观察作为
　　主要是确定婴儿能看、听、感受,等等。每一种方法比较
　　婴儿的状态之前,引入了刺激经济状态
　　或后立即刺激。区别