music is what makes the world go round.请问这句怎么翻译更好？

Question

如题所述

Answer 1

music is what makes the world go round，翻译成中文意思是，音乐使世界转动。

重点词汇释义
music音乐; 乐曲; 乐曲创作艺术; 乐谱。
what什么; …的事物; 无论什么; 凡是…的事物; 多么。

Answer 2

这句话翻译成汉语可以是：
音乐是联通世界的纽带。

Answer 3

音乐是使世界周而复始保持发展的重要因素。

Answer 4

翻译如下：
音乐是世界运转的动力。

Answer 5

music is what makes the world go round
音乐让世界运转。