日语しっかりと自分をアピールするほうがどれほど社会のために好ましいことだ这里どれほど在这句话中

日语
しっかりと自分をアピールするほうがどれほど社会のために好ましいことだ
这里どれほど在这句话中怎么翻译的？

举报该问题

第1个回答 2015-04-21

他说为了安稳的生活,认为只要没有太高的奢望,是否就可以平稳的过下去.
からではないか当作一个语气词处理,如果每个单词都扣的话,扣不出来本回答被网友采纳

第2个回答 2015-04-21

好好地呼吁自己的比较多为了社会可喜的事。

第3个回答 2015-04-21

多大程度

相似回答

日语一段听力理解答：言うだけ言う（想说什么就说什么，信口开河）例：あの人はお金がある时、あるだけ使ってしまうくせがある。／他有个毛病，有钱时就会把钱用完。问题3：自分をアピールすることに梦中っていう、たまにいますね。でも、がんばりは伝わってきますけどねえ偶尔也有只热衷于展现自我...

请日语高手帮我翻译一下下面的中文,最好语法尽量简单点的,单词用的简单...答：今は多くの场合、将来の立派な仕事を何をすべきかが、この方法を社会に直面するためにできること、などだろうか。、自分の将来のために、より多くの亲に戻ることができるようになる今は慎重に検讨することができ、自分で読んで理解されています。说教のために幸せなのではなく、亲...

日语,[自分なり]什么意思?[自分なりの用意しておくことができる]答：解释：自分　＋　なりに　する --- 自分なりにする：我要做我自己自分　＋　なりの　自分 --- 自分なり自分：有自我个性的

老师要写自我简历,希望各位韩语好的朋友帮忙翻译一下,由于我的韩语水平...答：が、自分の身に责任を追及している。私の性格が同じだ、も好きに1件の事の速度を追求するために、完成することもしばしばあるテンポを対価を支払う。私はひどく内向的な人で、私はとても明るく、时にユーモアも、一部が好きですし、仆は亲切な人で、希望や周りの人は调和がとれている仲の良...

谁能用日文帮我翻译一下这段告白～请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...答：この数日、私はずっと自分の事を贵方に上手くアピールし、贵方の好感を得るように努力してます。でも、本当にうまく伝えていたかどうかが知りませんでした。とにかく、私は言叶で贵方のことがどんなに好きかを上手く言えません。一度でも良いから、贵方と付合ってほしい。自分の実...

谁能用日文帮我翻译一下这段告白～请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...答：この数日、私はずっと自分の事を贵方に上手くアピールし、贵方の好感を得るように努力してます。でも、本当にうまく伝えていたかどうかが知りませんでした。とにかく、私は言叶で贵方のことがどんなに好きかを上手く言えません。一度でも良いから、贵方と付合ってほしい。自分の実...

...てください。君(のこと)が好きです。请问这个のこと有什么含义...答：在这个句子中，“のこと”是一个常见的日语表达，用于指代前面所述的内容或对象，通常翻译成“的事情”、“关于...”或“关于...的事情”。因此，“自分（のこと）を大切にしてください”可以翻译成“请珍惜自己”，意思是请注意和照顾自己的身心健康，同时也可能涵盖其他方面的意思，如自我价值...

日语作文生活の便利さについて答：XXX年の歳月、あっという间に経ちました。勉强になったことは沢山あります。日本语や英语、土木の専门知识など、精一杯顽张ってきました。知识というハードの面だけでなく、世界観、人生観、価値観などのようなソフトの面も大きく変わったと感じます。日本社会について、自分が疑问に...

这两句话用日语怎么说?答：1、落ち込まないで、今度顽张りなさい。自分のことを信じてください。2、あなたから见ると、彼はどんな人ですか。

大家正在搜

日语中的“どれほど”是什么意思

谁帮我翻译一下把这个翻译成日语

急求日语翻译，要求人工翻译，采纳后重赏，万分感谢！！

求助大段的日语翻译，谢谢大神~~~

「新たな时代の到来をアピールする见通しです。」请问句子里"见...

日语语法选择题

日语：一段阅读问题

日语作文—想成为怎样的社会人