～ざるをえない的语法

要详细，有例句。

举报该问题

第1个回答 2007-11-22

不得不... 只好....
前接动词未然形(サ变动词接せ）

例えば：
君がしないなら、仆がやらざるを得ない
高いカメラだが、仕事に必要だから买わざるを得ない
仕事がたまっているので、今日は残业せざるを得ない本回答被提问者采纳

相似回答

日语问题,这个手伝わざるをえない是什么意思?わざる是什么?えない...答：不是わざる。。而是一个语法：日语基础文法：～ざるをえない 【接続】：动词未然形＋ざるをえない「～する」：せざるをえない【译文】：（必须…）（不得不…）【用法】：与「～ないわけにはいかない」意思基本一样。表示因为一些不得已的情况而必须那样做，这是唯一的办法，除此之外别...

ざるをえない答：你说的对，ない型去ない+ざるをえない てまえ的意思是【正要……之前】这句翻译过来时：正要去约会之时（除了某事）不得不去了。他动词前用を、自动词前面用が。从语境上区别的话，他动词是【谁要做什么】，而自动词是【什么东西如何了】。

日语不懂答：ざるをえない “ざる”是文语否定助动词“ず”的连体形，接在动词未然形后面(同“ない”的接续法相同，但サ变动词要用“せ”接“ざる”)。该句型一般限于文章中使用，相当于汉语的“不得不……”，“不能不……”。(△谁もいないようなので、帰らざるを得ない／因为好像没有人在，只得...

日语语法的变化问题。答：ざるをえない 这是一个固定用法，前面接动词的未然形，意思与なければならない一样，是书面语。补充：有种不得已的语气不得不转学。

求教このまま年を取れば,渔师をやめざるをえない。答：这样下去如果上了年纪，就不得不放弃做渔民。ざる是表示否定，而『得ない』则是第二重否定。……ざるをえない 这种表达方式是双重否定表示『不得不……』。1楼匿名さん完全反了。。。

ざるをえない前面用什么?未然型?连用型?答：不得不... 只好...前接动词未然形(サ变动词接せ）例えば：君がしないなら、仆がやらざるを得ない高いカメラだが、仕事に必要だから买わざるを得ない仕事がたまっているので、今日は残业せざるを得ない

日语 ざるをえない答：1、首先なくてならない，少了一个は，应该是なくてはならない。2、なくてはならない说的是法律或道义上的义务、责任感--“必须”；ざるをえない更多表现的是一种无奈，一种消极感--“不得不”

ざるをえない的 ざる什么意思答：动词连用形+ざるをえない，是固定结构，意思是：想不……，都不行。也就是：必须……；不得不……的意思。如果是单独的ざる这个单词，写成：笊。笼屉、笸箩、笊篱、筐的意思。ざるで，用筐的意思。

日语,【考えざる】什么意思?[考えざるをえない例に]答：ざるをえない，一个语法，前面接动词，表示：不得不。。。

大家正在搜

されている语法がっている语法なる的用法がる语法に対する语法こともある语法德语语法现代汉语语法できる用法

日语ざるをえない

～とならざるをえない翻译与解释

せざるを得ない

日语，【考えざる】什么意思？［考えざるをえない例に］

翻译：反省せざるを得ない还有，分析一下语法结构。。看不懂...

日语翻译一个句子，ましだ是什么用法，后半句各部分该怎么划分

日语短句翻译（09．9．18－8）：关于二级语法『～ざるを得...

【日语求助】请帮忙翻译下列句子，涉及语法的地方请帮忙分析一下