首先アーマオール是个外来语,一般外来语都是外语的英译,アーマオール应该就是Amaoru,这个牌子,另外Amaoru这个牌子在日本做的都是汽车清洁(去除污垢),打亮之类的东东,(就像安利那个瓶装的喷在脏地方,然后拿抹布檫的那个)可以用于抹仪表板,擦亮。你看这是他们原文的广告描述:この『 アーマオール 』は液状で、おまけに浸透性があるので、涂り広げなくても、ある程度は自分で広がります。大概就是说:这货是液体的,有良好的通透性,能喷(涂)在很多地方。还举例说明:ダッシュボードなどは拭き取る事。可以弄在仪表板上。这个貌似重点!
追问我先发给我老婆看一下,看起来很专业的样子。呵呵