在日语中有没有标准的回复休业通知格式

如题所述

第1个回答 2012-08-02

－－
お客様　各位
　　　　　　　　　　平成　年　月　日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　ΟΟ商事
代表取缔役社长
ΟΟ　ΟΟ
电话000-000-0000

夏期休业のご案内

拝启　盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健胜のこととお庆び申し上げます。
さて、诚に胜手ながら弊社では、Ο月Ο日（Ο）～Ο月Ο日（Ο）までを夏期休业期间とさせていただきます。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお愿い申し上げます。
　

敬　具

ーー

相似回答

日语:毎月の第二水曜日に限り休业いたします答：通常毎月の第二水曜日に限り休业いたします是标准的书面格式写法而毎月の第二水曜日に限って休业いたします多用于口语，交谈

寻找日文版本的春节放假通知单,谁有请发一下,谢谢!答：宜しくお愿い致します。

求标准日本语中级激活码,买的老版标日后面没有,不想花太多钱买新版_百...答：回答：链接: https://pan.baidu.com/s/1nvBRAhN 密码: egpe

“公司不太稳定,现在在停业中,想找一份稳定的工作”日语怎么说答：会社はあまり安定していない様子、今は休业中なんで、だから、安定な仕事を目指します!会社はあまり安定ないし、财务が问题あるそうだ、まだは会社の规模も大きくないけど急便（きゅうびん）を受け取る（接收快递)

日语“くださる ”和 “いただく”的意思是什么?有什么区别?答：列句ささやかではありますが、お礼の品を送らせていただきます。一点小意思，不成敬意。しばらく休业させていただきます。我们将暂时停业。会场、日时等(にちじとう)は後日(ごじつ)、メールにてご案内させていただきます。请容我们日后再以电子邮件通知您会场地点及日期。

日语的通知要怎么写 .. 求翻译 ..答：1．日时平成○○年○○月○○日午前○○时○○分～午后○○时○○分 ※开会式は午前○○时○○分より行います。2．场所 ○○県○○市○○町○丁目○番○号在日本开催某些会议或活动时还会讲明在某些场合下会有所改变，会把一些变动信息也写上去，如果你没有的话上面的书写格式可以...

日语翻译答：ところで、只今中国の旧正月のため、工场が休业しておりますので、サンプル写真を送ることができませんが、十日より、出勤しますので、当日にてこちらからメールを送らせていただきます。ご心配なく确认のほどよろしくお愿いいたします。また、リクエストされたのとそっくりなサンプ...

日语“都合(つごう)”都有什么意思?一般是怎样使用的?答：（1）都合により本日休业いたします。因故今日停业。（2）都合があって行けない。因不方便不能去。二、名・他动词・サ变/三类：安排；筹划。造句：（1）时间を都合して行く。腾出时间去。（2）お金を都合する。筹措款子。三、副词：总计；合计。造句：都合500人。

日语翻译答：こちらは、布を売る店はたくさん休业したから、开业を待ってから准备をするしかないので、すみません。できるだけ速くしますから！ところで、アミちゃんは人形と一绪に（服を？）作るの？质のいい布を选びますから。アミちゃんがやった「バラの少女」の中の真红を楽しんでいます...

大家正在搜

日语日记格式日语信的格式和例文日语日记书写格式图片格式日语日语论文格式日语竖着写格式日语邮件格式休业通知范本过年休业通知