寻觅Evanescence（伊凡塞斯）Lithium歌词及中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

evanescence - lithium

lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without
lithium- i want to stay in love with my sorrow
oh but god i want to let it go

come to bed, don't make me sleep alone
couldn't hide the emptiness you let it show
never wanted it to be so cold
just didn't drink enough to say you love me

i can't hold on to me
wonder what's wrong with me
lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without
lithium- i want to stay in love with my sorrow

don't want to let it lay me down this time
drown my will to fly
here in the darkness i know myself
can't break free until i let it go
let me go

darling, i forgive you after all
anything is better than to be alone
and in the end i guess i had to fall
always find my place among the ashes
i can't hold on to me
wonder what's wrong with me
lithium- don't want to lock me up inside
lithium- don't want to forget how it feels without
lithium- i want to stay in love with me
oh but god i want to let it go

锂并不wanalockmeupinside
锂并不wana忘记如何感想无
锂wana我留在爱与愁
哦上帝,但我要让它

c来床,不要让我独自睡觉
掩饰不了的空虚,你让它
从来没想到会冷
只是不喝酒只要说你爱我

我不能把握我
不知什么事与我

锂并不wanalockmeupinside
锂并不wana忘记如何感想无
锂wana我留在爱与愁

不想让它laymedown这个时候
溺死,我会向飞
这里的黑暗,我知道自己
无法挣脱,直到我让它
让我走

亲爱的,我原谅你毕竟
什么总比被单独
而最后,我猜我已经下跌
总是觉得我各地方的灰烬

我不能把握我
不知什么事与我

锂并不wanalockmeupinside
锂并不wana忘记如何感想无
锂wana我留在爱与愁
哦,我gunna放手

Answer 2

Lithium, don't wanna lock me up inside / 碳酸锂，我不想再把自己深锁
Lithium, don't wanna forget how it feels without / 碳酸锂，我不想忘掉失去它时的那种感受
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow / 碳酸锂，我想相爱相守，与我的哀愁
Oh, but God I wanna let it go / 噢天啊，可我想任由它走

Come to bed, don't make me sleep alone / 到我床上来，别让我孤枕独眠
Couldn't hide the emptiness, you let it show / 藏不住空虚，你就让它原形毕露
Never wanted it to be so cold / 不曾想它会冰冷刺骨
Just didn't drink enough to say you love me / 只因没喝到位，爱我你竟说不出口

I can't hold on to me / 我把持不住自己
Wonder what's wrong with me / 想知道自己到底错在哪里

Lithium, don't wanna lock me up inside / 碳酸锂，我不想再把自己深锁
Lithium, don't wanna forget how it feels without / 碳酸锂，我不想忘掉失去它时的那种感受
Lithium, I wanna stay in love with my sorrow / 碳酸锂，我想相爱相守，与我的哀愁

I don't wanna let it lay me down this time / 这一次，我不想让自己再由它摆布
Drown my wills to fly / 任我意志尽情飞舞
Here in the darkness I know myself / 身处黑暗，我把自己看得更清
Can't break free until I let it go, let me go / 无以挣脱，除非我任由它走，放自己走

Darling, I forgive you after all / 亲爱的，原谅你就好
Anything is better than to be alone / 还有什么能苦过独处
And in the end I guess I have to fall / 到最后恐怕我不得不跌倒
Always find my place among the ashes / 尘埃落处总少不了我的角落

I can't hold on to me / 我把持不住自己
Wonder what's wrong with me / 想知道自己到底错在哪里

Lithium, don't wanna lock me up inside / 碳酸锂，我不想再把自己深锁
Lithium, don't wanna forget how it feels without / 碳酸锂，我不想忘掉失去它时的那种感受
Lithium, stay in love with mmm... / 碳酸锂，相爱相守，与我...
Oh, I'm gonna let it go / 噢，我这就任由它走