英语翻译 1.当我上公共汽车时，我滑了一下，撞伤了我的脚 2.工人们正在我的房子外面修一条新路 3

Question

英语翻译

1.当我上公共汽车时，我滑了一下，撞伤了我的脚
2.工人们正在我的房子外面修一条新路
3.琼斯先生告诉过他的夫人，她刚刚完成工作
4.如果你见到他，你能别告诉她那件事吗？
5.如果你不喜欢，就别吃她了

Answer 1

1. When i was getting on the bus, i slipped and hurt my feet,
2. The workers are building a new road outside my house.
3. Mr Jones told her wife that he had just finished his work.
4. Would you please not tell her about that if you meet him ? (到底是他还是她？自己改下就好了)
5. Stop eating her if you don't like.

Answer 2

1. When I was getting on the bus, I slipped and hurt my foot.
2. Workers are building a new road out of my house.
3. Mr. Jones had told his wife that she had just finished the job. 有个“过”字，所以要完成时
4. If you saw him, could you not tell her about that thing?
5. If you don't like it, then don't eat it.本回答被提问者采纳

Answer 3

1.when I'm on the bus, I was a hit, and I have the PIN
2 is me. The outside the House initiates a new route
3, Mr. Jones told his wife, and she has just completed
4. If you see him, you will be able to tell her something?
5.If you don't like it, don't eat any more on her