第1个回答 2012-10-24
I really want to be with you.
or
i truely want to stay with you
or
i want to be with you till i die
or
i love you from my heart and cant tear myself away from you.
就直译来说是第一个翻译最标准
后面附赠的几个是相近的意思
都是类似的表白的话。
如果用得上 求分~O(∩_∩)O本回答被网友采纳
第2个回答 2012-10-24
I really want to be with you.
第3个回答 2012-10-24
really want to be with you
第4个回答 2012-10-24
Really want to really want to with you together
第5个回答 2012-10-24
I want to be with you