高分求英语翻译!在线等!!

每个动物都有自己聪明的领域,蚂蚁通过气味识别同伴,狮子能够合作捕食猎物,而人却是学习能力最强的动物,能将其他动物的能力变为己用,可以说,是学习让人类变得比其他动物更聪明,人类使用工具,发展了语言。

翻译机就算了,谢谢。

Every kind of animal has its skilled field:Ants identify their companions through the smell and the lion hunt for food through cooperation .whreras,our human beings is the animal with the strongest learning ability which can accept other animals' abilities as ourselves.That's to say, it is learning that makes human beings become more intelligent than other animals, human beings use tools, the development of the language.
以上翻译纯属人工,有疑问之处可提出,我再为你修改。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-14
Each animal has its own smart field. Like the ants can identify their compainons by scent; the lions can cooperate to prey. Above all, human gains the superest ability to learn and they can make good use of other animals' abilities to become their own. It can be said that learning makes human smarter than other animals. Human beings use tools and develop languages.

希望采纳本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-12-14
Each animal has its own intelligent field, ants through
the smell identification companion, the lion can cooperation predation prey, Human beings are learning ability is the strongest animals, human beings can the ability of other animals into their own,so say, is learning to let human beings become more intelligent than other animals, human beings use tools, the development of the language.
第3个回答  2012-12-14
Each kind of animals has its own way.For instance,the ant identify its partners by the armour,the lions get their food by cooperation,while human being,outstand by their strong ability of learning,by which they absorb many strengths of others.There is no doubt that learning turns mankind into a more clever kind of being.By learning,human being can take advantage of the tools,and develop the language.
第4个回答  2012-12-14
All animals have their own domains: ants recognize each other through smells, lionesses prey targets in groups. Humans are best learners and can absorb capabilities of other species as their own skills. Generally, learning makes human smarter than other animals; human makes tools and develops language.
相似回答