第1个回答 2012-06-26
中文：鉴于您在本专业领域的造诣和杰出的成就特聘请您，担任温州大学城市学院“商起瓯海”实践队资深顾问之职。 英文：In view of you the professional attainments and excellent accomplishment engage you in the field of the the notebook ,(and)undertake the warm state (in U.S.A)city in university “ businessman take out the sea of 瓯 " Practise senior advisor'duty.
第2个回答 2012-06-26
In consideration of（In view of ) your professional attainments and outstanding achievement,We sincerely invite you, as the Senior Consultant of "ShangqiOuhai" practicing team of the city college Wenzhou University .本回答被提问者和网友采纳
第3个回答 2012-06-26
According to your profession attainments and outstanding achievement, we here by offer you the position as the senior consultant of practice team 'Shang Qi Ouhai' of WenZhou University.
第4个回答 2012-06-26
In view of your in the professional attainments and outstanding achievement specially invited you, as the Wenzhou University city academy" to Ouhai" practice team senior consultant.
第5个回答 2012-06-28
中文：鉴于您在本专业领域的造诣和杰出的成就特聘请您，担任温州大学城市学院“商起瓯海”实践队资深顾问之职。