www问答网
所有问题
当前搜索:
名字用平假名还是片假名
日文写
名字
一般用汉字
还是假名
?写名字的时候
平假名
和
片假名
可以混用吗...
答:
1)还没学到汉字的时候,或不明本名的汉字的时候,一般用平假名
2)本名是平假名的人,比方说滨崎步 浜崎あゆみ 这样的人也有 以前的女人的话,用片假名的人比较多 キク(菊)、テル子等等 3)在海外遭到事故而还不知道本人的汉字(还不知道详细的情报)的时候,用片假名来报道的 「タナカタロウ」...
中国人的
姓名用
日语拼写要
用平假名 还是
7
片假名
???
答:
用平假名最好
,中国人的姓名日语发音:第一种读法:直接用汉语发音读名字,例如:【日】わたしはZhang Liangyingのファンです。【汉】我是张靓頴的歌迷。第二种读法:用与汉语发音最接近的日语发音读名字,例如:①李宇春:リー·ユーチュン ②张靓頴:チャン·リャンイン ③周笔畅:チョウ·ビ...
日语中的姓是不是都
用平假名
,名是不是都用
片假名
?
答:
不是的!多数名字的姓和名都用汉字表示。
当没有汉字时,用平假名,如果起了个洋名,就用片假名表示
。我说的,能明白吗?
中文
名字
翻译成日文,是写
片假名还是平假名
?
答:
中文名字翻译成日文,还是汉字,不过用日文汉字(一般与中文的繁体字相同)。假名只是起注音的作用,
中文名字应该用片假名
,不过在百度知道回答问题时,大部分人都习惯用平假名。
中国人的
名字用
日语写时,应该写成
片假名
吗?
答:
不是的,不用特意写成
片假名
,只有当你
名字
里的字,是日语汉字里没有的字时,可以写成片假名或片假名都没关系。日本人的姓和名,大多数都是用日本汉字表示,也可以有姓是汉字,名是假名,比如滨崎步;或者姓是假名,名是汉字;或者都是假名,或者用英文都可以,日本的名字管理制度比较宽松。
日本标注
姓名
时
用平假名还是片假名
答:
标注日语汉字的读音的话一般是
用平假名
,如果是标注外国人的
名字
的读音的话,用
片假名
的时候多一点。。
中国人的
名字
要写成
假名
,应该是
平还是片
?还是都可以?
答:
那得看情况,一般来说,如果有对应的日语汉字,就应该写汉字,而不是写平假名或者是
片假名
,因为日语假名只是相当于中文的拼音。如果没有对应的汉字或者叫的是英文
名字
,就可以
用平假名
或者是片假名表示。
写日文名的时候是
用平假名还是片假名
?
答:
多
用平假
,但某外来音(英,美等)用
片假
,英文
名
都是用片假的,中文就是用平假
为什么有的日语
名字用片假名
写呢?
答:
有的日语
名字用片假名
写的原因是:日语名字本来就没有汉字,只有假名,这一类人通常是些平假名。还有一类人姓是汉字,名字是假名且是片假名,这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人。姓一般情况下
还是用平假名
或者汉字较多,但是日语中有的时候希望名字与众不同一点,会用片假名,也有的只是...
日文
平假名
和
片假名
该如何
使用
?
答:
一般
使用平假名
。
片假名
只在起表示外国(西洋国家)
人名
、西洋外来语、拟声词等表音作用时才使用。东方(中国、韩国)传入日本的人名、词汇,即使算作外来物,却也用平假名表示。例如:李小明(りしょうめい)(中国人名,李小明)李东宇(いどんう)(韩国人名,李东宇)マイク=ミラ_(洋人名,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本取名用平假名还是片假名
日本人名用片假名还是平假名
中文名用平假名还是片假名
日语姓名用平假名还是片假名
日语名字用片假名还是汉字
日本人名字平假名和片假名的区别
日语中名字用什么假名
日本人名字用汉字还是假名
日本名字可以用片假名吗