www问答网
所有问题
当前搜索:
旧五代史翻译
旧五代史
原文及
翻译
答:
《
旧五代史
》,原名《五代史》,也称《梁唐晋汉周书》,是由宋太祖诏令编纂的官修史书。原文节选为:高汉筠,字时英,齐州历山人也。曾祖诣,尝为是邑令,故家焉。汉筠少好书传,尝诣长白山讲肄,会唐末齐、鲁交兵,梁氏方霸,乃掷笔谒焉,寻纳于军门。未几,出为卫州牙校。唐天_中,庄宗入...
文言文
翻译
《
旧五代史
·张存敬传》
答:
《旧五代史·张存敬传》翻译:
张存敬是谯郡人。他性格刚直,有胆量和勇力,遇到危险的时候并不惧怕
。唐中和年间,他跟随梁太祖到汴州,因为他能屈己敬人,很被太祖亲近。刚开始担任右骑都将。跟随太祖征讨巢、蔡,一共经历一百多场战役,多次在急迫情形下,显示出奇谋,因此常立下特殊的功勋。光启...
《二十
五史旧五代史
白团卫村之战》古诗原文及
翻译
答:
②招讨使:时杜重威为北面行营都招讨使。杜威,即《
旧五代史
·汉书·杜重威传》及《新五代史·杜重威传》中的杜重威,《晋少帝本纪》中避少帝石重贵讳而改。李守贞,时为副招讨使。③噍(jiào)类:能吃东西的动物,此指活着的人。【
译文
】开运二年(945年)三月二十七日,晋军到达白团卫村安...
《
旧五代史
、唐书》的
翻译
答:
阎宝,字琼美,郓州人。父亲阎佐,曾任海州刺史。阎宝年轻时做朱瑾的牙将,朱瑾驻守兖州失守,阎宝与朱瑾手下的胡规、康怀英归汴梁,都被提拔任用。自从梁太祖进军河朔,在关西争霸,阎宝与葛从周、丁会、贺德伦、李思安各自为大将,率领军队四面出击,所到之处都建立战功,历任洺、随、宿、郑四州刺史...
旧五代史
李专美传原文及
翻译
答:
译文:
李专美,字翊商,是京兆万年县人
。他的远祖出自姑臧大房,不把自己的才华和品行作为崇荣、高尚,不把做高官当作尊贵,即使身穿布衣,徒步行走,看那些王公贵族不觉得有什么了不起。专美从小很爱学习,耿直重视名节,因为父亲李枢在唐昭宗时曾经参加进士考试,结果在覆试中落选,并且不允许第二次...
求《
旧五代史
。梁书十三》刘知俊传全篇
翻译
!!!
答:
《
旧五代史
?梁书十三》原文:刘知俊,字希贤,徐州沛县人也。姿貌雄杰,倜傥有大志。始事徐帅时溥,为列校,溥甚器之,后以勇略见忌。唐大顺二年冬,率所部二千人来降,即署为军校。知俊披甲上马,轮剑入敌,勇冠诸将。太祖命左右义胜两军隶之,寻用为左开道指挥使,故当时人谓之“刘开道...
旧五代史
夏鲁奇传原文及
翻译
答:
(节选自《
旧五代史
·后唐》)
译文
:夏鲁奇,字邦杰,青州人。起初在宣武军当军校,与主将合不来,便投奔庄宗,任护卫指挥使。跟从周德威攻打幽州,燕将有单廷王圭、元行钦,当时号称骁勇,夏鲁奇和他们交手,双方不能解脱,将士们都放下武器观看。幽州平定,夏鲁奇立的功劳较多。梁将刘寻阝在洹水时,庄...
旧五代史
钱镠传原文及
翻译
答:
(节选自《
旧五代史
·世袭列传二》,有删改)
译文
:钱镠,杭州临安县人。年轻时善于射箭和使用长矛,行侠仗义,把解决仇怨作为事业。唐乾符年间,侍奉潜镇将领董昌,担任部校。当时天下接连战乱,黄巢进犯岭外,江淮的盗贼聚集在一起,大的盗贼进攻州郡,小的盗贼剽掠乡里,董昌聚集民众,在杭州越州之间...
《
旧五代史
·赵莹传》全文
翻译
答:
及卒,遣其子易从家人数辈护丧而还仍遣大将送至京师周太祖感叹久之诏赠太使赐其子绢五百匹令归葬于华阴故里 (选自《
旧五代史
‧晋书十五》)
译文
: 赵莹,字玄辉,华阴人。曾祖父赵溥,是江陵县县丞。祖父赵孺,做过秘书正字。父亲赵居晦,从事农耕。赵莹风度俊美,性情纯厚恭谨。后梁...
旧五代史
皇甫遇传原文及
翻译
答:
(节选自《
旧五代史
·皇甫遇传》)
译文
:皇甫遇,常山人。皇甫遇小时喜好勇武,到年长时,长着蜷曲的络腮胡须,善于骑马射箭。后唐明宗还在藩国时,把他收留在部下,历次跟随作战,屡建功绩。明宗即位后,升为龙武军都指挥使,遥任严州刺史。所到之处,为官苛刻暴戾,以勒索钱财为要务,幕客多私下离去...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
旧五代史翻译注释及原文
旧五代史原文及翻译
旧五代史翻译癸亥
读五代史原文及翻译及注释
旧五代史节选翻译
文言文翻译器在线转换
郑玄以山东文言文翻译
文忠卒重修五代原文及翻译
旧五代史周书列传十一翻译