www问答网
所有问题
当前搜索:
杯弓蛇影文言文翻译
杯中
蛇影文言文翻译
答:
就派门下的官员铃某某和侍从徐某某扶着杜宣用车子把他带到这里来,再在原来的地方摆酒,(于是)酒杯里又出现了“蛇”,于是对杜宣说:“这是墙上的弓的影子罢了,并没有其他的鬼怪异事。”杜宣(心里的)疙瘩于是就解开了,心情也平静了高兴了,从此病也好了。附录:
杯弓蛇影
【原文】乐广字彦...
文言文
<<
杯弓蛇影
>> 的
翻译
答:
[ 译文 ]乐广有一个极为亲密的好友,很长时间没有来玩了。有一天,他终于又来了,乐广问他是什么原因好久没有来。客人回答说:“上次在你这儿玩,你请我喝酒。我正要喝的时候,突然看见杯中有一条
蛇
,当时心里甚为厌恶。喝下去以后,我就病倒了。”正当那个时候,乐广家里的墙壁上挂着一去
弓
,...
文言文翻译
答:
问到原因时,有人告诉说:“前些日子他来你家做客,承蒙你的厚意,正端起酒杯要喝酒的时候,仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里虽然十分厌恶它,可还是喝了那杯酒。回到家里,就身得重病。”当时河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓,上面还用漆画了一条蛇。乐广心想,杯中所谓的小蛇无疑是角弓的影...
文言文
<<
杯弓蛇影
>>的
翻译
答:
乐广曾经有一位亲密的朋友,分别很久不见再来,乐广问朋友不来的原因时,友人回答说:“前些日子来家作客,承蒙你给我酒喝,正端起酒杯要喝酒的时候,看见杯中有一条
蛇
,心里十分厌恶它,喝了那杯酒后,就得了重病。”当时,河南听事堂的墙壁上挂着一张角
弓
,用漆在弓上画了蛇。乐广猜想杯中的蛇...
文言文
——
杯弓蛇影
(译文)
答:
原来酒杯里并没有什么小蛇,也不是什么
蛇影
,却是
弓影
!病人恍然大悟,疑惧尽消,病也就完全好了。这个故事,原载《晋书·乐广传》。其实,早在汉代,就已有这样相同的传说。见东汉人应劭[shào]编撰的《风俗通义》。它说:汲县(在今河南)县令应郴[chēn]请主簿(类似秘书)杜宣喝酒,杜宣见杯里...
《
杯弓蛇影
》
文言文翻译
是什么?
答:
《
杯弓蛇影
》
文言文翻译
:东汉时,应郴在汲县做县令。有一年夏至,他请县衙里的主簿杜宣到家里议事,并准备宴席来招待他。当时北墙上挂着一张红色的弓,弓下面就坐着杜宣。这时他的酒杯里映出弓的倒影,形状就像一条蛇。杜宣看到了,心里又害怕又厌恶。然而,县令赐酒,碍于情面,他不敢不喝。等到...
杯弓蛇影文言文翻译
答:
《
杯弓蛇影
》
文言文翻译
:乐广有一位亲密的朋友,分别很久不见再来,乐广问朋友不来的原因时,友人回答说:“前些日子来你家做客,承蒙你给我酒喝,正端起酒杯要喝酒的时候,看见杯中有一条蛇,心里十分厌恶它,喝了那杯酒后,就身得重病。”当时,河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓,用漆在弓上...
杯弓蛇影
这篇
文言文
全文的意思
答:
酒杯里绝对不会有蛇的!”于是,他就跑到那天喝酒的地方去察看。原来,在大厅墙上,挂有一把漆了彩色的弓。那把弓的影子,恰巧映落在那朋友放过酒杯的地方,乐广就跑到那个朋友那里去,把这事解释给他听。这人明白了原因以后,病就立刻好了。后来人们就用“
杯弓蛇影
”比喻疑神疑鬼,自相惊扰。
文言文
<<
杯弓蛇影
>>的
翻译
答:
杯弓蛇影
.乐广有一个极为亲密的好友,很长时间没有来玩了。有一天,他终于又来了,乐广问他是什么原因好久没有来。客人回答说:“上次在你这儿玩,你请我喝酒。我正要喝的时候,突然看见杯中有一条蛇,当时心里甚为厌恶。喝下去以后,我就病倒了。”正当那个时候,乐广家里的墙壁上挂着一去弓...
楚弓遗影
文言文翻译
答:
译文:乐广曾经有关系亲密的客人好长时间没有登门。乐广便派人打听原因。客人回答说:“上次在府上,承蒙赐酒。正要喝的时候,突然发现杯中有
蛇
,心中非常厌恶。饮了这杯酒后就生了病。”乐广发现大厅墙壁上挂着一张弓,
弓
上有蛇的图案,他猜测客人所说的蛇就是弓的影子。于是又宴请这个客人。他叫...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
杯弓蛇影的原文和译文
杯弓蛇影文言文翻译及原文
杯弓蛇影的文言文原文
杯弓蛇影寓言故事原文翻译
风俗通义杯弓蛇影文言文
杯弓蛇影文言文翻译及注释
杯弓蛇影的注释和译文
杯弓蛇影这篇文言文的意思
杯弓蛇影的寓言故事译文