www问答网
所有问题
当前搜索:
第一个把中文翻译成英文的人
第一个翻译英语的人
是谁
答:
是传教士
,他们因为需要将教学传达给对方,所以需要交流,交流就需要沟通,随之在长一段时间的磨合,理解的情况下就出现了一批懂”外语“的人!
中国
第一个翻译英语的人
是谁?他是怎么做到的?
答:
英语首先在南部港口广州一带使用,当时产生了一种语言叫pidgin英语。据专家考证,当时在商业常使用的英语词汇一共只有几百个。后来又出现了以上海方言为主的洋泾浜英语。同时,传教士进入中国,也是中英语言交流的一个契机。以上便是英语和翻译的由来。
第一个翻译英语的人
,肯定是以单词为主,最开始,可能...
世界上
第一个
可以
翻译英文的
中国人是谁?
答:
应该是丝绸之路上的商人,他们同外国人做生意,然后鹦鹉学舌地学了点
英语
。。。后来他们觉得因为语言障碍造成交易困难,所以就有一部分人专门去学外语,当然不可能象现在我们这样学习了,肯定是象什么都不会的小孩那样模仿,通过自己的理解,才能将母语和外语相通,水平高了就可以做日常简单的
翻译
了。。。(...
中国
第一位
会
翻译英语的
是谁?
答:
比较有名的翻译家有
释彦琮
(俗姓李,赵郡柏人)。他是译经史上第一位中国僧人。一生翻译了佛经23部100余卷。彦琮在他撰写的《辨证论》中总结翻译经验,提出了作好佛经翻译的八项条件:1)诚心受法,志愿益人,不惮久时(诚心热爱佛法,立志帮助别人,不怕费时长久);2)将践觉场,先牢戒足,不染讥恶(品行端正,忠实...
世界上
第一个
开始
翻译英语的人
是怎么知道其中的意思的?或者说 我们是...
答:
我认为最初
一个人
A到另外一个国度去,比如说遇见当地的B ,当然什么都不懂,两个人就像哑巴一样,B肢体语言比划着,然后再配合以行动,告诉了A某字或者言语是什么意思,最后这个人就知道了该字的在当地的意思以及发音。最后逐渐地,他的“外语”词汇丰富起来,当然都是基础词汇。这些词汇又能帮助他...
第一个翻译英语的人
是谁
答:
因此,尽管无法确切指出谁是
第一个翻译英语的人
,但可以肯定的是,翻译活动在英语的发展历史中起到了重要作用。从早期的盎格鲁-撒克逊人开始,到中世纪的宗教文献翻译者,再到现代的专业翻译家,无数人
为英语翻译
事业做出了贡献。这些翻译者的努力使得英语得以传播、发展和丰富,成为世界上最重要的语言之一...
第一个翻译英语的人
是怎么做到的
答:
第一个
翻译
英语的人
无从查证。我国的翻译历史悠久,早在远古时期,我国就有了翻译之事,对于第一个翻译英语的人,已经无从查证了,而至于他是怎么做到的,后世有着自己的猜测。在历史上阿拉伯商人往来于欧洲和亚洲之间经商,他们精通阿拉伯语、英语、拉丁语等多种语言,所以很可能最早将英语
翻译成汉语
的...
第一个翻译英语的人
是怎么知道英语的意思的
答:
是这样的.最初,中国人接触到
汉语
,是通过来到中国的欧洲传教士.欧洲传教士刚来,语言不通,于是他们就连比划带猜,跟中国人沟通,逐渐逐渐弄明白单词的意思.例如,先把名词弄懂:猫、狗、云……再把动词弄懂:走、跑……最后把抽象的词语弄懂:爱、恨……逐渐地,汉语就能和
英语
互译了.望采纳!!!
汉语
最先是怎么
翻译成英语的
?是谁发明的?
答:
换句话说就是:“字本位”,中学为体,西学为用,“以中制夷”。只是,依照这样的方法学出来的
英文
真难为了洋鬼子。3. 1898年,
一个
名叫马建中
的人
出版了一部影响巨大的著作——《马氏文通》。这是国人写的
第一
部
汉语
语法书,以欧洲语言的所谓“葛郎玛”(grammar)来系统地解释古汉语的文言文...
谁是
第一个
知道
英语翻译的人
答:
仅供参考:中国
翻译第一人
应该是福建侯官人严复先生。严复先生先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院。担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑。在李鸿章创办的北洋水师学堂任教任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
是谁把中文翻译成英文
最早翻译英文的中国人
谁第一个翻译英语
翻译英文的鼻祖是谁
中文和英语是谁第一个翻译的
第一个英汉互译的人怎么
第一个翻译中英文的人
世界上第一个翻译官是谁
英语和中文最开始怎么翻译的