www问答网
所有问题
当前搜索:
臣无祖母无以至今日翻译
陈情表中的
臣无祖母无以至今日
的意思。
答:
我没有奶奶,就不能到今天的地步
翻译
成现代文:“
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终余年,祖孙二人...
答:
臣下我如果没有祖母,是活不到今天的,祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生
。我们祖孙二人,互相依靠,相濡以沫。
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终余年
翻译
答:
一、原文 臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。二、译文
我如果没有祖母,无法达到今天的地位
;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。三、出处 魏晋西晋·李密的《陈情表》《陈...
臣无祖母
,
无以至今日
;
祖母无臣
,无以终余年
翻译
答:
无以:没有用来…的办法;
整句话是:臣子如果没有祖母,就没有活到今天的办法,而祖母如果没有臣子就没有终了余生的办法
。 Sunency | 发布于2011-01-31 举报| 评论 14 4 为您推荐: 臣具以表闻 无以终余年的终 无以终于年 大王必欲急臣 臣无祖母后面 祖母无我无我 臣无祖母后一句 祖母无臣...
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终余年。
答:
祖母无臣,无以终余年。译文:
现在我是一个低贱的亡国俘虏
,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。臣下我如果没有祖母,就没有今天的样子;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。
臣无祖母无以至今日
的
翻译
答:
臣无祖母
,
无以至今日
;
祖母无臣
,无以终余年。母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶...
臣无祖母无以至今日
,祖母无臣无以终余年什么意思?
答:
这句话的意思是:我的内心不愿废止奉养,远离祖母。“区区”的意思是:拳拳,形容自己的私情。作者:晋·李密 原文:
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终余年。母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。译文:臣下我如果没有祖母,就没有今天的样子;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的...
陈情表中是以区区不能废远是什么句式
答:
是宾语前置的句式,“是以”正常语序为“以是”。
翻译
为 “因为这样的原因”。出自:西晋 李密《陈情表》原文选段:
臣无祖母
,
无以至今日
,
祖母无臣
,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。释义:臣下我如果没有祖母,就没有今天的样子;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。
《李密待奉
祖母
》译文
答:
密以祖母年高,无人奉养,遂不应命。上疏曰:“
臣无祖母
,
无以至今日
。
祖母无臣
,无以终余年。母孙二人更相为命,是以私情区区,不敢弃远。臣密今年四十有四,祖母刘氏今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,而报养刘氏之日短也。乌鸟私情,乞愿终养。”武帝矜而许之。【译述】西晋的李密,...
无以至今日
的无以是什么意思
答:
“无以”的意思是:无法达到(没有)出自西晋·李密的《陈情表》原文:臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。译文:
我如果没有祖母,无法达到今天的地位
;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
猥以微贱,当侍东宫翻译
臣不可一日无祖母
臣无祖母无以至今日什么意思
臣无祖父母无以至今日
余无祖母无以至今日
臣无祖母是什么意思
臣无祖母是什么感情
臣无父母无以至今日意思
皇天后土实所共鉴翻译