www问答网
所有问题
当前搜索:
silent spring原文及翻译
silent spring原文及翻译
答:
这是一个没有声音的春天
。曾经因为早晨的知更鸟、猫鸟、斑鸠、松鸦、鹪鹩和成群的其他鸟儿而充满生机的清晨,现在没有任何声音;只有沉默笼罩着田野、森林和沼泽。
silent spring原文及翻译
答:
这个场景也是《Silent Spring》书名的来源。 翻译如下:
有一种奇怪的静止感
。比如,鸟儿们——它们去哪了?许多人谈论它们,感到困惑和不安。后院的鸟食站被遗弃了。任何地方看到的鸟儿都奄奄一息;它们剧烈颤抖着,不能飞翔。
这是一个没有声音的春天
。曾经因为早晨的知更鸟、猫鸟、斑鸠、松鸦、鹪鹩和成群的其他鸟儿而...
谁有大学英语精读三的
课文silent spring 的翻译原文
答:
所年以来,生长在路边的月桂树、蕨类植物和野花总是令过路的旅行者感到高兴.即使在冬天,路边也有美丽的景色,无数的小鸟回来到这里吃浆果,还有许多干草种子从雪地露出来.事实上,这片乡村正是以它鸟类品种的丰富和多样而出名.当大量的候鸟在春季和秋季蜂拥而来的时候,人们也从遥远的地方来此观赏它们.还有人会在小溪...
silent spring原文及翻译
答:
沉默的春天
,语法上说silent是形容词,可以修饰名词spring。意义上说表示春天一切静悄悄的,万物还没有复苏。形式:这个过程从逻辑上可以分为两个阶段:首先,你必须从源语言中译码含义,然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的...
谁有大学英语精读三的
课文silent spring 的翻译原文
?
答:
寂静的春天
从前在美国市中心有一个小镇,那里的生活似乎与周围的环境和谐相处。小镇坐落在一片棋盘上,一片繁荣的农场,有着大片的土地和果园的山坡,在春天,绿色的花朵在绿色的田野上飘过。在秋天,橡树、枫树和桦树上一片色彩通红,摇曳在一片松树。然后狐狸在山上吠叫,鹿静静地穿过田野,一半藏在...
英文版的鸟鸣涧 还有
翻译和
作者简介
答:
夜静春山空。
Spring
Hill dead of the night air.月出惊山鸟, Moon frightened blackbirds,时鸣春涧中。 Jian Ming in the
spring
time.About 王维(701--761)字摩诘 ,太原祁(今山西 祁县 )人。 Wang Wei (701 - 761) characters Mount interrogate , Taiyuan Qi (now Shanxi Qixian )...
翻译
成英文
答:
the environment in the proliferation, migration, accumulation and transformation of the constant deterioration of the environment, a serious threat to human and other organisms. In 1962, the United States female biologist Rachel Carson's scientific work, "
Silent Spring
" was published, the ...
《
SilentSpring
》pdf下载在线阅读,求百度网盘云资源
答:
密码:ecf0 书名:
Silent Spring
作者:Rachel Carson 豆瓣评分:8.2 出版社:Houghton Mifflin Company 出版年份:2002-10-22 页数:400 内容简介:First published by Houghton Mifflin in 1962, Silent Spring alerted a large audience to the environmental and human dangers of indiscriminate use of...
《
Silent Spring
》的写作背景
答:
《Silent Spring(
寂静的春天
》写作背景;20世纪50年代正值二战之后东西方对峙的“冷战”时期,美国的企业界为了经济开发而大量砍伐森林,破坏自然,“三废”污染严重。特别是为了增加粮食生产和木材出口,美国农业部放任财大气粗的化学工业界开发DDT等剧毒杀虫剂并不顾后果地执行大规模空中喷洒计划。导致鸟类、...
spring翻译
成中文
答:
spring翻译
成中文如下:spring 英[sprɪŋ] 美[sprɪŋ]n. 春季; 泉水,小溪; 弹簧,弹性; 跳跃;vi. 跳,跃; 突然发出或出现; 发源; 劈开,裂开;vt. 突然跳出; 跳过; 使开裂;[例句]The Labor government of Western Australia has an election due next...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
Silent spring课文
silentspring课文讲解
silent spring
英语寂静的春天原文
Silent spring developing ideas
First Snow课文翻译
silentspring翻译
silent spring课文分析ppt
Silent spring 英文简介