www问答网
所有问题
当前搜索:
为什么日语中有很多汉字怎么读
日文中有很多
中文字样吗?
答:
日文中
,总能见到中文字样,日文的片假名像
汉字
的有哪些?众所周知的是,
日文当中
确实
有很多
中文字眼,不过,日文当中的中文字眼,这主要是因为日文是由假名(分为平假名,片假名)、汉字、罗马字组成的。日文片假文像汉字的有アフワウ了,イ彳,エ工,オ才,カ力,クタ夕 ,テ于天,スヌ又,セ...
日文中
平假名完全可以替代
汉字
使用,那
为什么很多
时候还会出现汉字...
答:
日文中
使用
汉字
可以节省书写排版空间和方便阅读理解。日本政府没有强制规定使用汉字,反而有规定限制使用汉字,甚至曾经考虑过废除汉字,但遭到了民间的反对,所以日本政府推出了“当用汉字”的规定,限制使用“当用汉字”外的汉字。对报刊文章使用汉字的比例似乎
也有
规定,好像是不超过40%,具体数据要查相关...
日文里为什么
会有和
汉字
一样的文字啊!
答:
因为日本的
很多
文字和文化都是由中国传入日本的。
日语
与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着
汉字
由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代明治维新以后,日本开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本,又由...
为什么
日本人的名字大多都是中文?
答:
父母给自己的孩子取名时都希望取一个与众不同的名字,所以就算是同一个
汉字
,具体
怎么读音
都由父母决定,反正
日语中
的多音字比汉语里还多。最离谱的是有的人取名时还把汉字和假名分开,完全割裂了文字与发音的联系……下面列举的是一些名字中比较常见而且读音比较固定的汉字。
"
为什么
”用
日语
和汉语
怎么
说???
答:
"
为什么
"在汉语中读"wei\(四声) shen/(二声) me(轻声)""为什么"在
日语中读
"どうして" : "do u shi te"(多乌西太)
为什么日语
发音有中文和英文成分 是我感觉错了么 我感觉它们说
很多
话像...
答:
日语本身来源于中国,随便找本日本的书看看就知道了,至少有50%是
汉字
,这些汉字又分为音读和训读,其中的音读就是中文发音读的,所以在
日语中
听见类似的中文很正常。另一方面,
日语也有
不少词语来源于外国,这些词语就是外来语,都是用片假名写的,比如“パソコン”来源于“personal computer”“アメリ...
日文中
出现的
汉字
是
什么
答:
我们平时见到的日文中总会掺杂着
很多汉字
,这些汉字的意义和读法和中文里有
什么
区别呢?
日文汉字
(日文:汉字、真名,罗马字:Kanji),是书写日文时所使用的汉字。日文汉字的写法基本上与中文使用的汉字大同小异。但
日文中有
一部分独创的汉字,则称为“日制汉字”或“和制汉字”。《诸桥大汉和辞典》是...
日本
字为什么
有这么多和中国
汉字
一样?
答:
因为
汉字
在古代传入日本,日本在汉字的基础上创造了自己的文字。从公元前后开始,汉字作为汉文化的重要组成部分,伴随着冶金、纺织、农耕等文明,以强大的辐射力量传播到朝鲜半岛和日本列岛,由此形成了一个连续的汉字文化区。据史志文献以及日本的考古发现,公元前1世纪,汉字就经由辽东、朝鲜传入日本的九州、...
日语中
的同一
汉字
是不是
有多
种发音?
答:
"くろ" 是训读,是纯粹的和语。因为和语"くろ" 和
汉字
"黑" 有一样意思,日本人称"黑"为"くろ"。日本的 "音读" 是模仿古中国的发音的。稍微相似。古唐音: "*xək"日本音: "koku"韩国音: "huk"越南音: "hắc"广东音: "haak"官话音: "hei"我觉得官话最远 :-)--- ...
日语中为什么有
些
汉字
不发音
答:
只有不发音的假名,没有不发音的
汉字
.
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜