www问答网
所有问题
当前搜索:
地道的法语的意思篇
法语
你会说中文么。我用翻译软件翻出来是 Que pouvez-vous parler...
答:
不用加que,加了后
意思
就变成但愿我会说中文就好了,这里说pouvez-vous parler chinois 就好,le 在这里表示敬称,如果关系不是很疏远的话就不用加le 了,跟外国友人说的时候也不用加,基本上都用pouvez-vous parler chinois 就好。
下列
法语
会计专业词汇对应的准确的中文
意思
是什么?
答:
ACTIFS :资产 ACTIF CIRCULANT :流动资产 ACTIF IMMOBILISE :不动产 AGENCEMENTS, AMENAGEMENTS :装配、装饰费用,维修设备 APPROVISIONNEMENTS :原材料 BESOIN EN FONDS DE ROULEMENT :流动资金 BILAN COMPTABLE :财务资产负债表 BILAN FINANCIER : 管理分析资产负债表 CAPACITE D’AUTOFINANCEMENT ...
...abandonner sacrifier 都有离开、放弃
的意思
,她们之间的区别是什么呀...
答:
还有抛弃
的含义
,但没有离开
的意思
。4. sacrifier v.t.1. 献祭,供:sacrifier un animal 献祭一头牲畜 [宾语省略] sacrifier à un dieu 剑神 2. 为…而牺牲,献出,把…用于:sacrifier sa vie pour son pays 为国牺牲 tout sacrifier à qn 为某人牺牲一切 sacrifier tout son temps ...
法语
翻译的规则和技巧
答:
— 熟悉汉法两种语言各自思维方式乃 掌握法语翻译技巧之必须 如何才能学得
地道的法语
并掌握法语翻译技巧?对于学习法语并志在当翻译的国人来说,要通晓法语并驾轻就熟地进行翻译,通常须经历从初级到高级的两个阶段。在初级阶段,主要是努力比对学习和掌握汉法两种语言形式结构和
含义
相同的词语和句型。在...
【
法语
】按要求完成句子并翻译成中文
答:
1. S'ils le peuvent, ils le feront surement. 如果他们可以的话,他们一定会做的。2. Si elle a des questions, le professeur lui répondra.如果她有问题,老师就会回答她。3. Si le temps nous permet, nous nous promènerons au bord du lac.如果天气允许,我们就到湖边散步去。4. Si...
求一个
法语
单词,我忘了
意思
了!
答:
→Caredig(威尔士语 人名 ia转变为e 心爱的)→Cerdic(英语 人名 are转变为er g转变为c 威尔士语人名盎格鲁化)→Cedric(英语 人名 产生异体)→Cédric(
法语
人名 法语化)Cédric在字典上能查到其它
的意思
但是无论能查到什么其它意思 只有“心爱的”这个意思是可分析的 以上仅供参考 ...
一些
法语的
常用词
答:
法语
版"飘"。 Doucement! 法国人比较常用的口头禅,
意思
是慢点,小心,别毛手毛脚,温和一些。 D'un jour à l'autre. 随时随刻 Dégueulasse ! Dégo?tant. 让人恶心,令人厌恶,卑鄙下流。 Déconner 胡说八道。Tu déconne. Dégage ! Dégage toi. 靠一边去。 E Et voila. 你说对了,或者表达对了他想...
民以食为天
法语地道的
表达方式?
答:
将中文译成
法语
La faim engendre le mécontentement
法语
里的语气词,间歇词,连接词,例如:嗯……,那个……,那么……,哦...
答:
嗯
法语
就是嗯, 那个不知道.. 那么:我们比较常说的是 bon ben...或者是alors, 哦: ok(跟英语发音一样)。 楼上的说的应该是字典里写的吧 我在法国上学 我们一般说的ah是用来敷衍别人或者是表示小小的惊讶. bah代表被恶心到了(四声), chut : 后面的t发音, 是别说话
的意思
.comment?!和quoi!...
求助
法语
高手一个词组的理解
答:
celui de moi 在
地道法语
中是没有这个表达的,当然如果你这样说出来法国人是能听懂的~在涉及你的、我的、他的东西等这类从属关系时,通常会用主有形容词mon, ton, son 等或主有代词le mien, le tien, le sien 等,而不会用类似ce livre de lui 这样的说法。如果对你有帮助,请采纳哦:)...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜