www问答网
所有问题
当前搜索:
日语什么时候用汉字
日文中的
汉字
和中文的意思是一样的吗?
答:
日语
中的
汉字
和中文的意思、读音并不完全都是一样的。汉字的读音有音读和训读两种。音读是模仿汉语的读音,训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义。如:音读——三人(さんにん) 学生(がくせい) 図书馆(としょかん) 便利だ(べんりだ)训读——颜(かお) 纸(かみ)汉字的...
为
什么
现在日本 人 不
用 汉字
书写,而要用 日文+汉字?
答:
这是我以前回答过的问题答案,也可说明你的问题,现烤给你,希望对你有所帮助。文字到头来不过是表达记载语言的一种工具罢了。既然是一种工具,当然是越方便越好。古代日本没有文字,后来从中国引进汉字,来记述
日语
。大量汉字的引进大大的丰富了日语的表达力。可是全
用汉字
来表达日语,有很多不便,因为...
日本的官方语言是
什么
答:
日语
。在日本国内,法令上并没有正式规定日语为日本的官方语言或国家语言,但《裁判所法》(裁判所即法院)第74条规定:“裁判所,
使用日本语
”。此外,在《文字及活字文化振兴法》中已将“日语”与“国语”同等看待(第三条第二款:“要振兴文字及活字文化,必须充分的体认到‘国语’是日本文化的...
日语
有没有
汉字
对应?
答:
电脑(中文)=パソコン(
日语
外来语)至于你问的在句子中会不会容易产生歧义。答案当然是否定的。前后单词可能可以拼成一个别的单词,但是整个句子的逻辑却是一定的。充其量有存在两种歧义的,但是联系上下文基本也就通了。类似的文字有韩语,他们可是连
汉字
都不用了呢。看你的问题,应该是初学者吧。那...
日本文字和中国文字有
什么
联系?
答:
关于
汉字何时
传入日本,当在正史记载汉字之传入日本之前。史籍之记载汉字汉学之正式传入日本者,当为应神天皇之世(约当公元三世纪末叶,即二四八年王仁从百济渡日,献论语十卷及千字文一卷,是为汉字汉学传入日本的开始),自汉字输入日本后,历经岁月,迨至八世纪中叶,日人始
用汉字
楷书的偏字,造成...
日本从哪个时期开始用日文?因为我听说日本一直都是用中文直到某个时期...
答:
日本在接受汉文化之前,早就形成了,日本特有的语言“
日语
”。只是,“日本”的文字起源,要比,“中国”的文字起源,晚很多。日本最早的文字,叫做“绳文”,是一种很简陋的文字符号。隋唐以后,才从中国,引入了“
汉字
”。但是,这并不能说,日本一直都在用中文。--- 如果,追朔“语言”的起源,...
日语
中为什麽有
时候
不
用汉字
用平假名?
答:
日语
组成成分多样化,有
汉字
,平假名片假名。日本人在日常生活中也常常用略语,就像中国一样,例如:(中国男子篮球队---男篮),日本人对汉字的要求并不像中国人那么严谨,因为他们在很多
时候
可以用平假名代替,中国只有汉字,必须要求完全正确。所以就出现了,非学术或很正式的文章之外,大家比较随意,...
日文里的中字应该称呼它
什么
,平假名? 还是什么
答:
日文里的中文叫【当
用汉字
】。平假名:あいうえお这种弯曲圆滑的,由古代中文草书演变而来。片假名:アイウエオ这种方方正正的,是由中文偏旁部首演变而来,用来拼英语等外来语。=== 你下面举得例子里那个【最初】就是当用汉字,发音是さいしょう。平假名有的可以缩成汉字,就是句子里出现的那些...
日本把汉语
汉字
作为正式官方语言和文字了吗?
答:
如上例中的“き”。尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但
日语
的书写系统却是来自于汉语。汉语书写在五、六世纪某个
时候
被介绍到日本去时,日本用从
汉字
改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众媒体的影响下,以...
为
什么日语
中马鹿要写作
汉字
“马鹿”而不是片假名的“バカ”?_百度知...
答:
你写成马鹿也可以,バカ也可以,ばか还是可以的。看个人的习惯的。一般人们都是写假名的。假名确实可以注音,类似于咱们的汉语拼音。比如:你写的这个马鹿,不知道读音,你就可以在后面标上假名。一般片假名是用来书写外来语的。在
日语
里,平假名是用的最多的,其次是
汉字
,再然后就是片假名了。一般...
棣栭〉
<涓婁竴椤
7
8
9
10
12
13
14
15
16
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜