• 所有问题

    • 『是兄控真是太好了』用日语怎么说？ 我要翻译的回来的

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-05-03
    要简明扼要。
    记不记得那首前两年很火的V+曲『ろりこんでよかった』（是萝莉控真是太好了）
    那么根据同样的格式我们可以这么翻译：「ブラコンで良かった」
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-05-06
    ブラコンであって良かった。
    第2个回答  2015-05-03
    ブラコンであるから、それは良かったです。
    第3个回答  2015-05-03
    八嘎牙路追问

    丢雷楼木

    追答

    不懂

    第4个回答  2015-05-03
    兄コンでよかった~
    12
    相似回答
    “太好了”用日文怎么翻译视频时间 00:29
    大家帮忙看看这个句日语是什么意思答：ブラコン是“兄控”的意思，就是有点恋兄情结。自意识过剰でブラコンの妹：自我意识过剩的恋兄的妹妹。类似的还有“萝莉控”“正太控”“妹控”“姐控”“兄控”“弟控”等。
    真的是……太好了! 翻译成日语答：本当に素晴らしいです
    “能遇见你真是太好了”用日语怎么说?答：长辈领导陌生人：お会いできて、良かったです。对朋友晚辈：ばったり会えて良かった（です）。ばったり：偶遇（「旧友と―（と）颜を合わせる」）
    能喜欢上你真的是太好了 这句话翻译成日语怎么说 千万不要有语法...答：能喜欢上你真的是太好了 君が好きになって 本当に よっかたなあ〜
    把日语翻译成中文,比如:谢谢翻译:啊里嘎斗。只要常用的口语就行答：说的也是 (受打内) 太好啦! (有疙瘩!) 真的? (轰!逗你) 小姐(我揪下嘛) 不要啊! (呀灭蝶!) 可恶(扣手) 对不起 (狗咪那啥咿) 没关系 (一挖呦) 不要紧吧? (带胶布?) 约会(带兜) 是的(嗨) 晚安(哦压死你) ...
    欧尼酱是姐姐的意思吗答：“酱”，网络用语，是源自日语的“ちゃん”（念chan）后缀的一个词，无论说话者是男是女，也无论对方是男是女，都可以这么说对方，不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”。酱（是源自日语的“ちゃん”（念chan）后缀...
    ...最喜欢了。虽然我们不在同一个国度,但是能认识你们真是太好了...答：正式一点的版本：（用于长辈或不太熟的人）あなたたち二人のことが好きです、とても大好きです。私たちは异なった国にいるけれども、あなたたちと出会ったのは、素敌なことです。今後、元気にしてください。...
    日语的日常用语,有中文翻译及读音答：中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me...
    大家正在搜
    日语是的怎么说太好了日语翻译你好用日语怎么说日语我知道了怎么说太棒了日语怎么说太美了日语怎么说日语很好怎么说拜拜用日语怎么说厉害用日语怎么说
    相关问题
    学习日语翻译专业的出路
    2011年日语高中作文《小学生的外语学习》翻译
    日语翻译问题：（开始学习日语。）如何翻译呀。
    日语怎么翻译？
    日语和中文翻译的软件!???
    学习做日语翻译一般得多久
    英语翻译： 我正在学习日语
    “学习”翻译成日语是什么?