“宁借娶别借嫁”是说如果有条件比较差的家庭娶媳妇,却没有婚房,那么村里人可以借给他房子一用,但如果是嫁女儿的话,是无论如何都不能借的。也有一种说法是在男方办婚宴酒席的时候,农村一般都是大半个村的人都去喝喜酒,这样一来碗筷、椅子之类的会不够用,那么谁家有多余的碗筷都可以拿出来借用。如果是女方家里办酒席,这些东西是不能拿出来借的。
这是因为人们认为娶是娶进家门,嫁是嫁出家门,一个进一个出,“借嫁”可能会把好运都借出去,从而导致家里散财或者有什么不好的事情发生,而“借娶”则能跟着沾一沾喜气。
“宁借死不借生”是说如果家里有老人去世,暂时没有用来办丧事的地方,那么可以把屋子借给他们办丧事。但如果是有妇女生孩子,就不能借了。老人去世在农村有很多讲究,很多人觉得把房子借给人家办丧事是做好事积德,不仅不会忌讳,还会认为能给自己带来好运。反而对于妇女生孩子这件事,人们很是避讳,或许是因为以前农村医疗卫生条件差,生孩子往往有很大风险,万一出现难产什么的就很晦气了。
所以大多数人不愿意冒着风险去招惹这样的事,都怕会因此带来霉运。甚至还有一种说法是闺女生了孩子以后一个月之内不能回娘家,否则娘家人会遇到各种不顺心的事。
不过这两句俗语从本质上来讲都只是老一辈人们的迷信罢了,并没有什么科学依据。信则有不信则无,农村的一些文化糟粕和荒唐的迷信传统早就应该被摒弃。况且不同地区甚至还有完全不同的说法,同一件事这个地方说吉利,那个地方说不吉利,孰对孰错难以分辨。正确的做法就是客观科学理性地看待事物,而不是被这些所谓的“老话”、“俗语”、“经验”所左右。