洗澡的澡字,粤语是读枣音还是燥音?注意是粤语发音,这个字有两个发音,问的也是洗澡这个词的澡发音。

如题所述

正如楼主所说,【澡】字粤语发音有【枣】和【燥】。
虽然粤语不叫【洗澡】叫【冲凉】。但根据《粤语字典》叙述,【洗澡】的粤语同音读:【洗枣】。包括相关的【澡堂】、【澡盆】同音读:【枣堂】【枣盆】。追问

但是听到有更多人说燥堂而不是枣堂,不过同样是与沐浴相关的词语组分两个音的话又好像不太妥..

追答

广东人确实很多说“燥堂”而不是“枣堂”。但我还查过深圳对岸地区的粤语字典,同样读“枣堂”、“洗枣”。不过我也认同你说的“同样是与沐浴相关的词语组分两个音的话又好像不太妥”。呢种现象可能系口语同书面语之分,仲系应该以书面语为准。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-10
粤语一般不是讲“洗澡”,是讲冲凉,当然如果说粤语澡的谐音、应该是“枣、本回答被网友采纳
第2个回答  2020-02-14
我觉得应该是枣字的发音,同水藻的藻字发音,不过我还没见过有人粤语说洗澡这个词,都是说冲凉
第3个回答  2020-02-14
枣音,读作dzou
相似回答