“你吃饭了吗?”用英语表达是:
1、Have you eaten?
2、Have you had meals?
3、Did you eat?
4、Is this your meal?
5、Did you have your meal?
6、Do you have a meal?
词义辨析
meal,diet,repast这三个词的共同意思是“餐”。其区别是:
meal意为“一餐,进餐,饭菜”,是普通用语;repast通常指“盛餐”,一般用在正式文体中,日常英语中用得极少。例如:
The guest partook of a luxurious repast in the beautiful hall.这位客人在这美丽的大厅里享受了一顿奢侈的盛宴。
diet通常指特定的饮食、食物、习惯食用品。例如:
There's too much starch in your diet.你的日常饮食中淀粉含量太高。