求韩语高手帮忙翻译几句话,不用完全特别精准的,大概意思对就可以,谢谢!

保健水果菠萝葡萄,它是一种食用、药用、观赏及为一体的原生态保健绿色新秀水果,又名称大血藤,苗语叫布福娜。纯天然绿色“仙果”具有表面似菠萝,果肉像葡萄,果味如荔枝,乳白浆多,细腻浓甜芳香,食用方式与葡萄一样,故得名菠萝葡萄,是色味俱佳的保健水果。内含花青素抗癌因子高于红豆杉,是目前我地区独一无二的保健水果。它还具有清热、解毒、补血养颜、补肾壮阳、贫血、腰痛头晕、等功效。长期食用延年益寿,可以增强人体免疫力,防治心脑血管疾病,仰制癌细胞生长,增血作用。

保健水果菠萝葡萄,它是一种食用、药用、观赏及为一体的原生态保健绿色新秀水果,又名称大血藤,苗语叫布福娜。
【파인애플포도는 일종의 식용 약용 관상용을 특성 가지고 있는 허브생태 건강녹색 식품이고 새롭게 뜨오르는 건강 식품이다. 또다른 이름으로는 대혈등(大血藤)이라고도 하고 묘족사람들은 포복나라고도 한다.】
纯天然绿色“仙果”具有表面似菠萝,果肉像葡萄,果味如荔枝,乳白浆多,细腻浓甜芳香,食用方式与葡萄一样,故得名菠萝葡萄,是色味俱佳的保健水果。
【순천연 녹색 <선과>는 표면은 파인애플과 같고 과육은 포도와 같으며 과일 맛은 여지와 같고 우유빛 즙이 많고 질감이 부드럽고 달콤하고 향기가 나며 식용 방식은 포도와 같아서 파인애플포도라는 이름이 붙게 되었고 색감과 맛이 일품인 건강식품이다.】
内含花青素抗癌因子高于红豆杉,是目前我地区独一无二的保健水果。
【안토시안(anthocyan)항암요소를 함유하고 있고 현제 우리 지역에서는 둘도 없는 (유일무이한) 건강 식품이다. 】
它还具有清热、解毒、补血养颜、补肾壮阳、贫血、腰痛头晕、等功效。
【그리고 파인애플포도는 열을 내리고 해독하고 보혈양안하고 신장을 튼튼하게하고 양기를 북돋고 빈혈 요통 현기증에도 요능이 있다.】
长期食用延年益寿,可以增强人体免疫力,防治心脑血管疾病,仰制癌细胞生长,增血作用。

【장기적으로 식용하면 연년익수하고 인체 면역력을 증강할 수 있고 심혈관 질병을 예방 치료하고 암세포 성장을 억제하고 피를 보충하는 작용을 한다.】追问

老师谢谢谢谢!真的很佩服您,希望有机会能当面请教您。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答