愿我的家人朋友们身体健康,平安喜乐、辛福安康、工作顺心、生意兴隆、财源滚滚来。求翻译成英语

如题所述

I wish my family and friends good health, peace, joy, happiness, good work, prosperous business and abundant financial resources.

其它祝福家人和朋友的句子及翻译:

1、人生不过数十载,胜衰荣辱一线间,是非恩怨转眼逝,安康快乐才是福,万事莫要多烦恼,轻轻松松每一天。

Life lasts for only a few decades. There is a fine line between victory and defeat, honor and disgrace. Right and wrong are fleeting. Happiness is happiness. Don't worry too much about everything. Every day is easy.

2、生命中的快乐,有谁愿意拒绝,有谁傻傻放弃,幸福其实就在手心,只要轻轻握紧,生活的阳光此生将如影随形!祝国庆快乐、假期愉快!  

happiness in life, who is willing to refuse, who is silly to give up, happiness is in the palm of your hand, as long as gently hold, the sunshine of life will follow you in this life! Happy National Day and Happy Holidays!

3、抬起头,看短信,牵挂就在这问候间!给你我特别的祝福,愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福,希望这是你度过的最美好的国庆节!

raised his head and looked at the text message, caring is in this greeting room! I give you my special blessing. May it bring you health, good luck and happiness every minute and every second. I hope this is the best National Day you have ever spent!

4、相距太远难送礼,小小短信祝福你,天天开心常伴你,美元英磅拥抱你,飞黄腾达等着你,我在这边祝福你。

too far apart to give gifts, small text messages bless you, happy with you every day, U.S. dollars and pounds hug you, the apprentice waiting for you, I wish you here.

5、相识系于缘,相交缘于诚,相知诚于心,平凡中充满了温馨,朴实里拥有浪漫,短信捎走我的祝福,祝你快乐永相随!开心永相伴! 

Acquaintances are based on fate. Intersections are based on sincerity. Mutual understanding is based on sincerity. Ordinary people are full of warmth. Simple people are full of romance. Text messages take away my blessing. I wish you happiness and everlasting happiness. Happy forever!

6、像天空的繁星,灿烂美丽;像清晨的小花,清新绚丽。朋友,用心去体会,秋风会把我的祝福带给你,愿幸福和快乐永远陪伴你,愿你好好享受国庆长假!

like the stars in the sky, brilliant and beautiful; Like early morning flowers, fresh and gorgeous. Friends, experience with your heart, autumn wind will bring my blessing to you, may happiness and joy accompany you forever, and may you enjoy the National Day holiday well! 

7、心静如水,事情再难也都是容易的;友情如糖,海水再苦也都是甘甜的;短信送你,日子再无聊也都是快乐的,有我的短信就不会有你的烦恼!

calm like water, things are easy even if they are difficult. Friendship is like sugar, and no matter how bitter the sea is, it is also sweet. Text message to send you, the day again boring also is happy, have my text message will not have your troubles!









温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-01-01
翻译:
Wish everyone in my family and all of my friends have a happy, heathy, perspective new year. Hope you all good luck, and everything goes well in your work and business!本回答被网友采纳
相似回答