www问答网
所有问题
请高手帮我翻译一下 句子,要地道的哦。 (日语)急急急!!!
XX希望你能快点走出工作低谷,每天都顺顺利利的。每个人都会遇到挫折,但是请不要气馁哦。今天是中国的除夕,是给朋友送祝福的日子,我希望XX赶快开心起来。2011 加油哦。
举报该问题
推荐答案 2011-02-01
xx希望が毎日仕事を出て、スランプ顺调だったのです。人は谁でも挫折、しかし、ご注文しなければなりません。今日は中国の大晦日は、友人から祝福の日だから、俺(おれ)の希望(xxを早く嬉しくなって。2011顽张ります。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/11A3nK1Gn.html
其他回答
第1个回答 2011-02-02
×× 希望が毎日仕事を出て、スランプ顺调だったのです。人は谁でも挫折、しかし、ご注文しなければなりません。今日は中国の大晦日は、友人から祝福の日だから、俺(おれ)の希望( ×× を早く嬉しくなって。2011顽张ります。
(你可以用浏览器上的翻译功能或在线翻译。)
第2个回答 2011-02-02
个人觉得这个俺(おれ)你还是改成私吧
相似回答
请高手帮我
用
日语翻译一下
以下几句
句子
?急~
答:
一绪(いっしょ)に金(きん)さんを见舞(みまい)いに行(い)きませんか?【i ssyo ni kin san wo mi ma i ni i ki ma sen ka?】对不起我迟到了。すみません、遅(おそく)くなりました。【su mi ma sen , o so ku na ri ma si ta 】没关系,做出租车去吧。大丈夫(...
帮我
将下面的话
翻译
成
日语,要地道的
,
急!!!
答:
この美しい言叶は私に与えた感动を持って、中日の友好及び平和な明日への憧れを持って、
日本语
勉强の道をずっと顽张って行きたいと思います。
会
日语
的帮忙
翻译
几句话
(急
用
),
高分悬赏^_^
答:
请加油
。(日本人临别时多用此语)
日语翻译,急,
请大家帮忙
,要地道
点哦,有注音,先谢谢了
答:
伤づく。kizuzuku さっき言った事はすべて本気なんだよ。sakki itta koto ha subete honnki nanndayo たぶん意味が分からないから
。dabunn imiga wakaranai kara.今まで君への爱も本気なんだよ。imamade kimiheno ai mo honnkinann dayo.今まで、君のために流した涙も本気なんだよ...
请达人
帮我翻译一下
...
日语
...
答:
就算你说你不好,我会一样对你好.たとえあなたが悪いとしても、ずっと优しくしてあげる。有一种快乐叫做看你笑 .ある楽しみはあなたを见て微笑むこと。就算中乐透,也不会比这样更好 .たとえ宝くじを当るとしても これより劣る。有一种习惯叫对你好 .ある习惯は君に优しくするこ...
请帮忙把这几个
句子翻译
成
日语,
谢谢!
答:
5、我会
日语,
但不太好。
日本语
はできますけどあまり上手ではありません。6、我正在看书,所以请不要进我的房间。私は本を読んでますけど、部屋に入らないでください。7、我每天早上喝一杯牛奶,吃一片面包。私は毎朝、一杯の牛乳を饮んで、一枚のパンを食べてます。8、我会用日语和...
麻烦
帮我翻译
几句
日语,要地道的
,翻译器的就免了,谢谢!
答:
この间、彼がずっと同伴します。("他负责
翻译
或者是做助手"的语境)希望能和你成为非常好的朋友。いい友达になれればと思っています。见到您有些紧张,请原谅 対面して少し紧张しています。お许しください。问题补充:之前的邮箱经常出现问题,所以我换了新的邮箱 今までのメールアドレス...
谁能
帮助我
把这句
日语
意译
翻译一下,
谢谢谢谢谢谢
!急急急急急急急
答:
わたしが両手をひろげても、即使我张开双手,お空はちっともとべないが、也根本无法在空中飞翔,とべる小鸟はわたしのように、会飞翔的小鸟却无法像我那样,地面(じべた)をはやくは走れない。在地面快跑。わたしがからだをゆすっても、即使我摇晃身体,きれいな音はでないけど、也无法...
请懂
日语
的
高手
帮忙
翻译
几句话!
急急急!!!
答:
2、どうかこれを##に手(て)渡(わた)してください、よろしくお愿(ねが)いします。3、これはおやつです。4、私たちは皆(みな)あなたに会(あ)いたいと思(おも)ってます。この1(いち)年(ねん)间(かん)お世(せ)话(わ)になりました。どうぞお気(き)を...
大家正在搜
讽刺不地道之人的句子
讽刺做人不地道的句子
做人不地道的语句
100句简单的英语句子
形容高手的句子
夸高手的句子
形容高手在民间的句子
形容高手的幽默句子
夸高手在民间的句子
相关问题
请帮我翻译一下下面的日语。之前为了省钱去租赁日本人的民宿,租...
急急急!!!请日语高人帮我翻译一下 もすばらしいで
急急急!请日语高手帮我翻译一下日语简历,我的日语水平有限!!...
哪位日语高手能帮我翻译一下这句日语?书信敬语哦!十分感谢!!...
急急急请日语高手帮我翻译一下,不要翻译器翻译出来的,本人不胜...
急急急,急求日语高手帮忙翻译!!!
急急急!请日语高手帮我翻译一下日语简历,我的日语水平有限!!...
请高手指点,帮我翻译一下下面的句子,非常非常感谢!!!要地道...